The University Poem
Vladimir Nabokov, translated by Dmitri Nabokov: ‘The University Poem’, 7 June 2012
“... on Port an expert, and a joker, had died not long ago, and Violet resided with her aunt. This lady was of the kind of learned booby that abounds in England – unlike her brother, thin and haughty, she always used a walking stick, she delivered lectures to the workers, she revered culture’s ideal and considered – inter al.– Kharkov a Russian ... ”