Andante Capriccioso
Karl Miller, 20 February 1986
The Adventures of Don Quixote de la Mancha
by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett.
Deutsch, 846 pp., £15, January 1986,0 233 97840 2 Show More
by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett.
Deutsch, 846 pp., £15, January 1986,
“... itself. Smollett’s translation of 1755, now reissued, pre-dated this capture, and perhaps it may be said that the translation assisted a romantic reading of Cervantes which it was also equipped to avert. His opinion of the work, expressed a little earlier in the Preface to Roderick Random, was ‘classical’ enough: Cervantes’ ‘inimitable piece of ... ”