At the British Museum
Mary Wellesley: ‘Feminine Power’, 22 September 2022
“... goats in a landscape overrun by briars. Translating from the Hebrew in the early fifth century, St Jerome chose to replace ‘lilith’ with ‘lamia’, meaning ‘witch’ or ‘sorceress’ in Latin, but also – unhelpfully – a kind of flatfish and a species of owl. Later translators followed his lead, so Lilith is ... ”