Maisie’s Sisters

Ruth Bernard Yeazell: Sargent’s Daughters, 5 August 2010

Sargent’s Daughters: The Biography of a Painting 
by Erica Hirshler.
MFA, 262 pp., £23.95, October 2009, 978 0 87846 742 6
Show More
Show More
... and Edith Wharton, the Boits travelled back and forth across the Atlantic and took up residence in France and Italy at various periods, as well as in Boston and Newport. Sometime in the late 1870s, Ned Boit, as he was always known, met Sargent in Paris, either through other expatriate Americans or because their art teachers were friends. The Boits had four ...

Diary

Michael Henry: Trials of a Translator, 19 August 2010

... translation of the first 40 pages. Now I understand why, nine years after its first publication in France, the book hasn’t been translated. Le Clézio’s decision to use period and Créole words gives it a very particular sense of time and place. The period words are easy to translate because there are English equivalents such as timoneer, lazaret and ...

Dastardly Poltroons

Jonathan Fenby: Madame Chiang Kai-shek, 21 October 2010

The Last Empress: Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China 
by Hannah Pakula.
Weidenfeld, 787 pp., £25, January 2010, 978 0 297 85975 8
Show More
Show More
... Stalin pressured Churchill and Roosevelt into committing themselves to opening a second front in France, to which all available landing craft had to be diverted. Still, Roosevelt had anointed China as one of the ‘Four Policemen’ of the postwar world. This meant overlooking Chiang’s ‘Confucian fascism’, and no notice was taken in Washington when, on ...

Brandenburg’s Dream

Derek Walmsley: Digital Piracy, 7 January 2016

How Music Got Free 
by Stephen Witt.
Bodley Head, 280 pp., £20, June 2015, 978 1 84792 282 3
Show More
Show More
... recordings could have data stripped from them and still sound as good. The information theorist David Huffman had also demonstrated that sonic regularities – a violin string vibrating at a steady pitch, say – could be encoded in such a way that they took up minimal data, then subsequently decoded and expanded into audio information at playback. On the ...

‘Equality exists in Valhalla’

Richard J. Evans: German Histories, 4 December 2014

Germany: Memories of a Nation 
by Neil MacGregor.
Allen Lane, 598 pp., £30, November 2014, 978 0 241 00833 1
Show More
Germany: Memories of a Nation 
British Museum, until 25 January 2015Show More
Show More
... of the First World War. Nowadays, as MacGregor notes, it has become a symbol of friendship between France and Germany, each of which has claimed to be Charlemagne’s true heir. As we move through the centuries, there are Dürer etchings and Bauhaus prints; there’s a 17th-century plague mask and billion-mark banknotes from the hyperinflation of 1923. The ...

Derridiarry

Richard Stern, 15 August 1991

... and he told me a bit about him. His wife was Czech, they had two sons, one an anthropologist in France, the other a student of philosophy in the States. For twenty years he and Louis Althusser had been the philosophy department of the Ecole Normale Supérieure, where he himself had gone to School. After Althusser’s disaster (he’d gone mad, killed his ...
Plausible Worlds: Possibility and Understanding in History and the Social Sciences 
by Geoffrey Hawthorn.
Cambridge, 192 pp., £27.50, September 1991, 0 521 40359 6
Show More
New Philosophy of Social Science: Problems of Indeterminacy 
by James Bohman.
Polity, 273 pp., £35, October 1991, 0 7456 0632 6
Show More
Show More
... Are counter-factuals, then, a seductive but hopeless strategy for the historical imagination? David Lewis argued in Counterfactuals (1973) that warranted counter-factuals not only had to obey causal logic, they had to imply a real alternative world, of which it seemed there must be an infinite number. Hawthorn along with earlier critics rejects this ...

What sort of traitors?

Neal Ascherson, 7 February 1980

The Climate of Treason 
by Andrew Boyle.
Hutchinson, 504 pp., £8.95, November 1980, 9780091393403
Show More
Show More
... to SIS, or both. But The Climate of Treason is not one of these hagiograms. They really talked: David Footman, Nicholas Elliott, Sir Robert Mackenzie, George Carey-Foster, Sir Frederick Warner, agents and diplomats on the security side, and a large anonymous group of Intelligence men from both branches of the service, retired and active. The reason can be ...

Ejected Gentleman

Norman Page, 7 May 1987

John Galsworthy’s Life and Art: An Alien’s Fortress 
by James Gindin.
Macmillan, 616 pp., £35, March 1987, 0 333 40812 8
Show More
Show More
... and tweed, shooting and croquet and tennis, and holidays in huge hotels in Torquay or the South of France. There is a splendidly evocative picture of Galsworthy ‘in his Oxford rooms’ with a chum, ‘studying racing form at breakfast’ while a servant hovers against the dark wallpaper. All this, with Harrow, Lincoln’s Inn and a private income, went to ...

Rotten, Wicked, Tyrannical

Bernard Porter: The Meek Assassin, 5 July 2012

Why Spencer Perceval Had to Die: The Assassination of a British Prime Minister 
by Andro Linklater.
Bloomsbury, 296 pp., £18.99, May 2012, 978 1 4088 2840 3
Show More
Show More
... more mysterious. They have been the subject of two previous books, by Mollie Gillen (1972) and David Hanrahan (2008), both called The Assassination of the Prime Minister. Linklater doesn’t add much information or evidence about the event itself, but he puts it in context, and provides fascinating if overblown speculations about the supposed ...

Why am I so fucked up?

Christian Lorentzen: 37 Shades of Zadie, 8 November 2012

NW 
by Zadie Smith.
Hamish Hamilton, 295 pp., £18.99, August 2012, 978 0 241 14414 5
Show More
Show More
... attacks, she responded that the term was ‘painfully accurate’, and mounted a defence of David Foster Wallace and Don DeLillo, as if the prescriptive Englishman posed the already canonised Americans a grave threat. ‘We cannot be all the writers all the time,’ she wrote. ‘We can only be who we are … Writers do not write what they want, they ...

Beware Kite-Flyers

Stephen Sedley: The British Constitution, 12 September 2013

The British Constitution: A Very Short Introduction 
by Martin Loughlin.
Oxford, 152 pp., £7.99, April 2013, 978 0 19 969769 4
Show More
Show More
... of official action existed in Britain, Dicey’s hostility to civil law systems in general and to France in particular led him to insist that in England ‘we have no droit administratif.’ Loughlin notes the curious (and under-studied) decline of judicial interventionism in the first part of the 20th century, as the negative freedoms which preoccupied ...

Who is a Jew?

Alexander Bevilacqua: Converso Identities, 10 July 2025

Strangers Within: The Rise and Fall of the New Christian Trading Elite 
by Francisco Bethencourt.
Princeton, 602 pp., £38, May 2024, 978 0 691 20991 3
Show More
Show More
... or that its history mirrors that of Jewish migrations, is a trope of modern antisemitism. As David Nirenberg put it in Anti-Judaism: The Western Tradition (2013), the association of Judaism with worldliness and money is ‘as ancient as Christianity itself’. Between the 15th and 18th centuries, the period covered by Bethencourt, European long-distance ...

‘We used to have fun’

Andy Beckett: Gordon Brown Reconsidered, 19 March 2026

Gordon Brown: Power with Purpose 
by James Macintyre.
Bloomsbury, 325 pp., £25, February, 978 1 5266 7341 1
Show More
Show More
... the last twenty years. Labour was well ahead of the Conservatives in the polls. The Tory leader, David Cameron, was in a difficult phase, no longer a fresh figure after a year and a half in charge, and facing growing internal opposition to his liberalisation strategy. Brown, long regarded at Westminster and by the media as a ruthless operator, was widely ...

Unmistakable

Michael Rogin, 20 August 1998

Celebrity Caricature in America 
by Wendy Wick Reaves.
Yale, 320 pp., £29.95, April 1998, 0 300 07463 8
Show More
Show More
... of the bloated-looking, nonsense-spouting King. John Bull, objecting to war with Revolutionary France in the 1798 ‘TREASON!!!’, farts into the unmistakably unhappy face of His Royal Highness. Like other caricaturists in the orbit of the French Revolution, Newton made scatology a subversive weapon. Sometimes Newton’s pleasure seems merely ...