Marvellous Money

Michael Wood: Eça de Queirós, 3 January 2008

The Maias: Episodes from Romantic Life 
by José Maria Eça de Queirós, translated by Margaret Jull Costa.
Dedalus, 714 pp., £15, March 2007, 978 1 903517 53 6
Show More
Show More
... been, but one of the boys panicked in his embarrassment, and ran off to escape the laughter of the young women. Since he was the one who had the money, the other boy had to leave too. Now they tell each other the story once again, in great detail, ‘each one completing the memories of the other’. One of them says: ‘That’s the best thing we ever ...

The Thing

Michael Wood: Versions of Proust, 6 January 2005

In Search of Lost Time: Vol. I: The Way by Swann’s 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by Lydia Davis.
Penguin, 496 pp., £8.99, October 2003, 0 14 118031 5
Show More
In Search of Lost Time: Vol.II: In the Shadow of Young Girls in Flower 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by James Grieve.
Penguin, 576 pp., £8.99, October 2003, 0 14 118032 3
Show More
In Search of Lost Time: Vol. III: The Guermantes Way 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by Mark Treharne.
Penguin, 640 pp., £8.99, October 2003, 0 14 118033 1
Show More
In Search of Lost Time: Vol. IV: Sodom and Gomorrah 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by John Sturrock.
Penguin, 576 pp., £8.99, October 2003, 9780141180342
Show More
In Search of Lost Time: Vol. V: ‘The Prisoner’ and ‘The Fugitive’ 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by Carol Clark and Peter Collier.
Penguin, 720 pp., £8.99, October 2003, 0 14 118035 8
Show More
In Search of Lost Time: Vol. VI: Finding Time Again 
by Marcel Proust, edited by Christopher Prendergast, translated by Ian Patterson.
Penguin, 400 pp., £8.99, October 2003, 0 14 118036 6
Show More
The Proust Project 
edited by André Aciman.
Farrar, Straus, 224 pp., $25, November 2004, 0 374 23832 4
Show More
Show More
... translations do us proud. M. de Charlus’s evening, and indeed his whole relationship with the young violinist, Charlie Morel, has been wrecked by the scheming and cattish Mme Verdurin. The Queen of Naples sweeps him away from the party, managing a finely casual bit of rudeness as she does so. Mme Verdurin approaches, eager to talk to her royal guest, and ...

Hairy Teutons

Michael Ledger-Lomas: What William Morris Wanted, 8 May 2025

William Morris: Selected Writings 
edited by Ingrid Hanson.
Oxford, 632 pp., £110, July 2024, 978 0 19 289481 6
Show More
Show More
... we might connect his prodigious if uneven writing with his dizzying array of concerns.Like many a young writer, Morris already had an income. When he came of age in 1855, he began drawing an annuity of £900. His father, a bill broker turned gentleman who bought his own coat of arms, had died in 1847, leaving the family his mining investments. Although Hanson ...

Take a pig’s head, add one spoonful of medium rage

Iain Bamforth: The poetry of Günter Grass, 28 October 1999

Selected Poems: 1956-93 
by Günter Grass, translated by Michael Hamburger.
Faber, 155 pp., £9.99, February 1999, 0 571 19518 0
Show More
Show More
... That is their greatness.’ Benn’s star seems to be in the ascendant again, judging by the young and very productive East Berlin poet Durs Grünbein’s hard-bitten urban topographies, though it is surely the case that however much eclipsed his reputation as a dramatist, Brecht’s example as a poet will always serve as a stumbling-block to poetic ...

Biographical Materials

Alan Hollinghurst, 15 October 1981

Remembering Britten 
edited by Alan Blyth.
Hutchinson, 181 pp., £7.95, June 1981, 0 09 144950 2
Show More
Britten and Auden in the Thirties: The Year 1936 
by Donald Mitchell.
Faber, 176 pp., £7.50, February 1981, 0 571 11715 5
Show More
Show More
... of personality by paraphrasing the recollections in his own words. Only Imogen Holst and Sir Michael Tippett have escaped this platitudinous reworking since their contributions had appeared previously elsewhere, and the effect of their words is of a far higher intensity than that of the others’. The absurd though sympathetic grandeur of Tippett’s ...

Excellent Enigmas

Christopher Reid, 24 January 1980

Lies and Secrets 
by John Fuller.
Secker, 70 pp., £3.50, October 1980, 0 436 16753 0
Show More
Crossing 
by John Matthias.
Anvil, 125 pp., £3.25, October 1980, 0 85646 035 4
Show More
Growing Up 
by Michael Horovitz.
Allison and Busby, 96 pp., £4.95, October 1980, 0 85031 232 9
Show More
Report to the Working Party. Asylum. Otiose [preceded by] After 
by Anthony Barnett.
Nothing Doing, 121 pp., £4.80, August 1980, 0 901494 17 8
Show More
Show More
... champion and a Shakespearian scholar, speaking in witty, allusive pentameters; Richard Morphy, his young American challenger, with a suitably wilder six-stress line, barely controlled by a caesura in the middle. Staunton addresses his wife, while Morphy writes to his mother, and both women, though silent, are felt as strong dramatic presences. The epigraph, a ...

Woozy

Daniel Soar: The Photographic Novel, 20 April 2006

Patrick’s Alphabet 
by Michael Symmons Roberts.
Cape, 230 pp., £10.99, March 2006, 0 224 07596 9
Show More
Show More
... Village because nothing ever happens there.’ Perry Scholes, the protagonist and narrator of Michael Symmons Roberts’s first novel, Patrick’s Alphabet, is obsessed with Weegee. Perry is a modern ambulance chaser who patrols the suburban ‘edgelands’ of the M4 corridor and the M25 in self-conscious imitation of the master. He tunes in to the police ...

Politician’s War

Tam Dalyell, 3 March 1983

The Battle for the Falklands 
by Max Hastings and Simon Jenkins.
Joseph, 384 pp., £10.95, February 1983, 0 7181 2228 3
Show More
Show More
... emerged.’ So many rumours are circulating in South America about the British Paratroops burning young peasant boys alive that the facts of the situation ought to be established. I would hesitate to blame the Paras for this act. But I do blame politicians in Argentina and Britain who unleashed the conditions for such horror, without making any effort to ...

Open in a Scream

Colm Tóibín, 4 March 2021

Francis Bacon: Revelations 
by Mark Stevens and Annalyn Swan.
William Collins, 869 pp., £30, January, 978 0 00 729841 9
Show More
Show More
... Farson, in The Gilded Gutter Life of Francis Bacon (also 1993), gives it a passing reference. Michael Peppiatt, in Francis Bacon: Anatomy of an Enigma (2008), gives the year of Bacon’s departure for the cottage as 1942, adding: ‘The enforced idleness, free of wartime anxieties and the distractions of London, served as a catalyst to his real ...

Ancient Orthodoxies

C.K. Stead, 23 May 1991

Antidotes 
by C.H. Sisson.
Carcanet, 64 pp., £6.95, March 1991, 0 85635 908 4
Show More
Dog Fox Field 
by Les Murray.
Carcanet, 103 pp., £6.95, February 1991, 0 85635 950 5
Show More
True Colours 
by Neil Powell.
Carcanet, 102 pp., £6.95, March 1991, 0 85635 910 6
Show More
Eating strawberries in the Necropolis 
by Michael Hulse.
Harvill, 63 pp., £5.95, March 1991, 0 00 272076 0
Show More
Show More
... career. Since his retirement from the Civil Service, publications have come more frequently. Michael Schmidt, his colleague on PN Review, has promoted his work; and Donald Davie, in one of those hot flushes that make his criticism so unpredictable and exciting, has declared Sisson’s ‘The Usk’ to be ‘one of the great poems of our ...

The Elstree Story

John Gau, 7 August 1986

The Last Days of the Beeb 
by Michael Leapman.
Allen and Unwin, 229 pp., £12.95, June 1986, 0 04 791043 7
Show More
Show More
... Michael Leapman has chosen what seems a presumptuous title for his book about the BBC. After all, the BBC is a bit like Russia – with an endless capacity to absorb criticism, punishment, even invasion, and still come out on top. A year ago Auntie was reeling from a barrage of punches from every direction. In the right corner were the privateers, the de-regulators, and the lobby who wanted to commercialise it ...

Mr Straight and Mr Good

Paul Foot: Gordon Brown, 19 February 1998

Gordon Brown: The Biography 
by Paul Routledge.
Simon and Schuster, 358 pp., £17.99, February 1998, 0 684 81954 6
Show More
Show More
... very unhappy. The guiding star of his youth has entirely vanished from his firmament. In 1975 the young Gordon Brown compiled, edited and published a socialist manifesto entitled Red Paper for Scotland. At 24, he had just completed a three-year term as rector of Edinburgh University and chaired the University Court in the face of continuous opposition from ...

Dark Shoes on a Doorstep

Catriona Crowe, 31 July 1997

The Bend for Home 
by Dermot Healy.
Harvill, 307 pp., £6.99, May 1997, 1 86046 354 1
Show More
Show More
... in the Sligo area, where he lives. With writers such as Eugene McCabe, Tom McIntyre and Michael Harding he shares a commitment to local territories of the imagination and their distinct idioms, giving us access to a set of rich dialects and views of the world, on the one hand, and, on the other, setting up a healthy opposition to the Dublin/London ...

London Lefties

Paul Foot, 17 September 1987

If voting changed anything, they’d abolish it 
by Ken Livingstone.
Collins, 367 pp., £12, August 1987, 0 00 217770 6
Show More
A Taste of Power: The Politics of Local Economics 
edited by Maureen Mackintosh and Hilary Wainwright.
Verso, 441 pp., £22.95, July 1987, 0 86091 174 8
Show More
Show More
... from the Conservative Party. Its two transport frontbenchers in the Commons, up-and-coming young hopefuls called Margaret Thatcher and Michael Heseltine, welcomed the transfer, and specifically stated that this would enable the Council, if it felt like it, to hold transport fares down with a subsidy from the ...

He’s Humbert, I’m Dolores

Emily Witt, 21 May 2020

My Dark Vanessa 
by Kate Elizabeth Russell.
Fourth Estate, 384 pp., £12.99, March 2020, 978 0 00 834224 1
Show More
Show More
... Strane with her therapist; she trusts that nobody else will understand. ‘It wasn’t about how young I was, not for him,’ she explains in a summary introduction that primes the reader for a lengthy statement of denial.Above everything else, he loved my mind. He said I had genius-level emotional intelligence and that I wrote like a prodigy, that he could ...