Brooke’s Benefit

Anthony Powell, 16 April 1981

... that myself, at the age of four, could identify by name any or all of the coloured plates in Edward Step’s Wayside and Woodland Blossoms ... not content with the English names, I memorised many of the Latin and Greek ones as well. Some of these (at the age of eight) I conceitedly incorporated in a school essay ... The headmaster read the essay aloud to ...

Smilingly Excluded

Richard Lloyd Parry: An Outsider in Tokyo, 17 August 2006

The Japan Journals: 1947-2004 
by Donald Richie, edited by Leza Lowitz.
Stone Bridge, 494 pp., £13.99, October 2005, 1 880656 97 3
Show More
Show More
... the formidable generation of scholars and translators of Japanese who encountered the country as young men during the US occupation – are homosexual. ‘Travellers almost by definition screw more (or want to screw more) than other people,’ Richie writes, and nowhere are they more avid in their screwing than in Japan. In the case of expat men, I would ...

In a Spa Town

James Wood: ‘A Hero of Our Time’, 11 February 2010

A Hero of Our Time 
by Mikhail Lermontov, translated by Natasha Randall.
Penguin, 174 pp., £8.99, August 2009, 978 0 14 310563 3
Show More
Show More
... For a Russian soldier, the Caucasus was the warm, southern equivalent of Scott’s Highlands: an Edward Waverley from Moscow or St Petersburg might expect adventure, romance, intrigue, death. The mountains of the region were fabled (Noah’s ark was supposed to have passed through the twin peaks of Mount Elborus). Beyond the natural border of the River Terek ...

Imperial Narcotic

Neal Ascherson, 18 November 2021

We’re Here Because You Were There: Immigration and the End of Empire 
by Ian Sanjay Patel.
Verso, 344 pp., £20, April 2021, 978 1 78873 767 8
Show More
Show More
... was formed in Natal in 1896 to resist further ‘Asiatic’ (meaning Indian) immigration; the young Gandhi found himself classified as a ‘coolie lawyer’. In Kenya Colony, white settlers threatened armed violence if no limits were set to the influx of Indians, who were soon providing not only manual labour but almost the whole retail and services ...

Diary

August Kleinzahler: Remembering Thom Gunn, 4 November 2004

... to have hobbies like gardening and cooking. This advice struck me as sound and I commend it to young writers. Thom, who was often compared to Auden on account of being queer, famous and an English expatriate poet living in America, met Auden at least once. They didn’t particularly get along. Thom wasn’t at all catty about other poets ...

William Rodgers reads the papers

William Rodgers, 19 February 1987

The Market for Glory: Fleet Street Ownership in the 20th Century 
by Simon Jenkins.
Faber, 247 pp., £9.95, October 1986, 0 571 14627 9
Show More
The End of the Street 
by Linda Melvern.
Methuen, 276 pp., £9.95, October 1986, 0 413 14640 5
Show More
Show More
... Frank Johnson, restored to the back page of the Times after a disappointing sojourn abroad, and Edward Pearce of the Daily Telegraph, are representative of the sketch-writing-as-entertainment school. McKie is more thoughtful. The political team on the Guardian is powerful. Its front-runner for many years was Ian Aitken (by Tribune out of the Beaverbrook ...

Access to the Shining Prince

Hide Ishiguro, 21 May 1981

The Tale of Genji 
by Murasaki Shikibu, translated by Edward Seidensticker.
Penguin, 1090 pp., £5.95, November 1980, 0 14 044390 8
Show More
Show More
... Although this section features two well-endowed male characters, the chief presence is that of a young, feeble girl, referred to as Ukifune, or Floating Bark, who cannot choose between two people who love her. It is this section, dominated as it is by the Buddhist belief in karma, that comes closest to a modern novel in its psychological depth. The ...

Leave off saying I want you to be savages

Sandra Gilbert: D.H. Lawrence, 19 March 1998

D.H. Lawrence: Dying Game 1922-30 
by David Ellis.
Cambridge, 814 pp., £25, January 1998, 0 521 25421 3
Show More
Show More
... of his first meeting with Frieda von Richthofen Weekley. At that moment, in the spring of 1911, young Bert Lawrence – an exceptionally talented, neo-romantic, vaguely Swinburnean, vaguely Hardyesque schoolteacher-poet-novelist – became the intense and idiosyncratic ‘Lorenzo’ who wrote Women in Love and was in many ways a real-life double of Rupert ...

A Knife to the Heart

Susan Pedersen: Did the Suffragettes succeed?, 30 August 2018

Rise Up, Women! The Remarkable Lives of the Suffragettes 
by Diane Atkinson.
Bloomsbury, 670 pp., £30, February 2018, 978 1 4088 4404 5
Show More
Hearts and Minds: The Untold Story of the Great Pilgrimage and How Women Won the Vote 
by Jane Robinson.
Doubleday, 374 pp., £20, January 2018, 978 0 85752 391 4
Show More
Show More
... gave some 8.4 million women the vote (compared to 12.9 million men) but excluded precisely those young women whose war work politicians were citing as the reason for their conversion to the cause. No one really pretends that this silly compromise, or even the 1918 election at which women first cast their votes, is the true focus of current interest. Neither ...

Small Special Points

Rosemary Hill: Darwin and the Europeans, 23 May 2019

Correspondence of Charles Darwin: Vol. 26, 1878 
edited by Frederick Burkhardt, James Secord and the editors of the Darwin Correspondence Project.
Cambridge, 814 pp., £94.99, October 2018, 978 1 108 47540 2
Show More
Show More
... explained to Darwin that this first translation of any of his work into Greek, undertaken by a young Cretan doctor, Meliarakès, had not been without risk. It required considerable ‘moral courage’ for Meliarakès openly to support such a scientific approach to humans in a country ‘still under the rule of dogmatism’.At home Darwin came under fire ...

Story-Bearers

Marina Warner: Abdelfattah Kilito, 17 April 2014

Je parle toutes les langues, mais en arabe 
by Abdelfattah Kilito.
Actes Sud, 144 pp., €19, March 2013, 978 2 330 01634 0
Show More
Show More
... enough to read the historian Ibn Khaldun, who was active in the 14th century. Crucially for the young Kilito, culture itself in those days was coloured French; colonial cringe meant that for a long time literature wasn’t considered worthy of the name in the Middle East and North Africa unless it fitted into the European tradition (the US didn’t set the ...

Much like the 1950s

David Edgar: The Sixties, 7 June 2007

White Heat: A History of Britain in the Swinging Sixties 
by Dominic Sandbrook.
Little, Brown, 878 pp., £22.50, August 2006, 0 316 72452 1
Show More
Never Had It So Good: A History of Britain from Suez to the Beatles 
by Dominic Sandbrook.
Abacus, 892 pp., £19.99, May 2006, 0 349 11530 3
Show More
Show More
... and it goes places and it will never, I promise you, get stuck in the mud’) and reveals that Edward Heath was probably the first leader of his party to have fitted carpets. White Heat contains a comprehensive collection of George Brown stories, although the best one remains the incident when the worse-for-wear foreign secretary was rejected by a ...

Praise Yah

Eliot Weinberger: The Psalms, 24 January 2008

The Book of Psalms: A Translation with Commentary 
by Robert Alter.
Norton, 518 pp., £22, October 2007, 978 0 393 06226 7
Show More
Show More
... away; the meek shall inherit the earth; tender mercies; clean hands and a pure heart; I have been young and now am old; my cup runneth over; many a time; clean gone; the days of old; I am a worm and no man; his heart’s desire; the heavens declare the glory of god; go down to the sea in ships; at their wits’ end; the valley of the shadow of death; make a ...

Change at MoMA

Hal Foster, 7 November 2019

... its own building, an International Style box clad in white marble designed by Philip Goodwin and Edward Durell Stone, on 53rd Street. A significant extension has followed every twenty years or so, each coolly modernist in style – totally abstract, highly engineered, fiercely refined, elegantly branded. The first was conceived by Philip Johnson in 1964, the ...