The War between the Diaries
John Bayley, 5 December 1985
Tolstoy’s Diaries
translated by R.F. Christian.
Athlone, 755 pp., £45, October 1985,0 485 11276 0 Show More
translated by R.F. Christian.
Athlone, 755 pp., £45, October 1985,
The Diaries of Sofia Tolstoy
translated by Cathy Porter.
Cape, 1043 pp., £30, September 1985,0 224 02270 9 Show More
translated by Cathy Porter.
Cape, 1043 pp., £30, September 1985,
“... So indeed was the kind of honesty which Tolstoy could always deploy in his writing. As with D.H. Lawrence, everything that went in was true but a good deal was left out. Both can only appear to their own advantage in their autobiographical novels, however much a Pierre or a Levin is presented as comical, a Paul Morel or Rupert Birkin as priggish. Both were ... ”