The Adulteress Wife
Toril Moi: Beauvoir Misrepresented, 11 February 2010
The Second Sex
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,978 0 224 07859 7 Show More
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,
“... book. Demand for a new translation gathered force, but the publishers resisted. In 1988, Ashbel Green, then Knopf’s vice president and senior editor, summarised their view: ‘Our feeling is that the impact of de Beauvoir’s thesis is in no way diluted by the abridgment.’ After all, the book was making money: ‘It’s a very successful book that we ... ”