Writer’s Writer and Writer’s Writer’s Writer
Julian Barnes: ‘Madame Bovary’, 18 November 2010
Madame Bovary: Provincial Ways
by Gustave Flaubert and Lydia Davis.
Penguin, 342 pp., £20, November 2010,978 1 84614 104 1 Show More
by Gustave Flaubert and Lydia Davis.
Penguin, 342 pp., £20, November 2010,
“... been written in English – even if, necessarily, by an author deeply knowledgable about France. You would want it not to clank and whirr as it dutifully renders every single nuance, turning the text into the exposition of a novel rather than a novel itself. You would want it to provoke in you most of the same reactions as it would provoke in a ... ”