Cage in Search of a Bird
Michael Wood: Kafka’s Worlds, 17 November 2022
The Aphorisms of Franz Kafka
edited by Reiner Stach, translated by Shelley Frisch.
Princeton, 230 pp., £20, July 2022,978 0 691 20592 2 Show More
edited by Reiner Stach, translated by Shelley Frisch.
Princeton, 230 pp., £20, July 2022,
“... of China (1999), is exactly the same as Frisch’s: ‘You are the task. No pupil far and wide.’ Michael Hofmann, in The Zürau Aphorisms of Franz Kafka (2006), has ‘task’ too, but adds the word ‘exercise’, and his pupil is a student. I did once read, though I can’t remember where and can’t find in any of the probable books, a more ordinary, less ... ”