‘Why,’ says Almaviva to Figaro, ‘is there always something louche about everything you do?’
David Coward: Beaumarchais, 26 November 1998
The Figaro Plays
by Pierre de Beaumarchais, translated by John Wells.
Dent, 290 pp., £20, December 1997,0 460 87923 5 Show More
by Pierre de Beaumarchais, translated by John Wells.
Dent, 290 pp., £20, December 1997,
“... His fame rests on Le Barbier de Séville (1775) and Le Mariage de Figaro (1784), the only French plays which his stage-struck century bequeathed to the international repertoire. But his achievement has been adulterated, for ‘Beaumarchais’ has long been the brand-name of a product variously reprocessed by Mozart, Rossini and the score or so ... ”