“... A sort of duplicity seems to go with the job. The exchange between Owain Glyn Dŵr and Hotspur in Shakespeare’s Henry IV Part One – Glyn Dŵr: I can call spirits from the vasty deep. Hotspur: Why, so can I, or so can any man; But will they come when you do call for them? – strikes a deflationary note familiar enough from recent television ...”

“... 1894), The Importance of Being Earnest (Wilde, 1895), and various selections from Shakespeare’s oeuvre, including the late romances. Blue knows the theory, but gets no practice. When her father agrees to settle in Stockton, North Carolina, for her senior year, she finally gets an opportunity to use her reading. She is enrolled at the St ...”

“... else, not in the pub or the street, unless they were godly people who read the Bible at home, in William Tyndale’s translation, which practically invented what we regard as standard 16th-century-speak. The most we can claim for Tyndale, and for Cranmer, is that Bibles and Prayer Books made more extensive the bilingualism which the gentry had employed, at ...”

“... Collectors’ fantasy Christmas present it may have become, but Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies was a series of headaches before it was anything else. Despite the confidently comprehensive title they gave it, the editors of the First Folio, John Heminges and Henry Condell, were defeated by the task of assembling all of their late colleague’s plays: we will never know how many nights’ sleep they lost over their failure to secure a copy of Love’s Labour’s Won, written before 1598 and printed in quarto before 1603, nor what arguments led to the exclusion not just of all Shakespeare’s poems and the single scene he wrote for Sir Thomas More but of three late collaborative plays, Pericles, The Two Noble Kinsmen and Cardenio ...”

“... are freer than most of blindness to the Celts. But Henry Hallam, F.W. Maitland and, above all, William Stubbs are presented as the high priests of inveterate Englishism. ‘Despite their immense erudition and their enormous services to the subject, all these scholars positively crowed with nationalistic self-satisfaction.’ Moreover, the multicultural ...”

“... If we speak of ‘Shakespeare’s Sonnets’, we mean a collection with this name first published in 1609, when Shakespeare was 45 and most of his plays had been staged; he died only seven years later. The 1609 text is the only authentic source for all the editions of Shakespeare’s Sonnets published since ...”

“... This was true of the most spectacular case of Shakespearean forgery. In 1795 a teenager called William Henry Ireland pretended to have found a series of documents connected with Shakespeare. His father, Samuel Ireland, loved making trips to Stratford to pick up dubious Shakespeareana. Indeed he loved everything to do ...”

“... then I began to wonder where I could find such a book. Helen Vendler’s long study of the art of Shakespeare’s Sonnets, is that purely aesthetic study of poetic language in action, and it begins appropriately with this statement: ‘I assume that a poem is not an essay, and that its paraphrasable prepositional content is merely the jumping-off place for ...”

“... Amis, Evelyn Waugh, Auberon Waugh, Salman Rushdie, Jeffrey Archer, Tony Blair, Gordon Brown, William Shakespeare (although to be fair they despise the comedies and some of the history plays only). ‘It is easier, in fact,’ notes Katie, ‘to write down the people in world history that they both like: Bob Dylan (although not recently), Graham ...”

“... regarded as a pillar of modern British statehood just as significant as the Bill of Rights (which William and Mary had accepted before they replaced James II): the Act of Union of 1707. I seem to recall that in the summer of 1974 we went to the Lake District. Strangely, though, when I left home for university at the end of the decade, the English literature I ...”

“... nor was there any mention of the two actors, the American Edwin Forrest and the Englishman William Charles Macready, whose long-smouldering rivalry as to whose was the greatest Macbeth of the age had culminated in clashes between a 15,000-strong mob and a detachment of the National Guard. Nowadays the neighbourhood hardly looks like the front line in ...”

“... Arguing – redundantly? disingenuously? – that ‘every Shakespeare-lover’ has the right ‘to paint his own portrait of the man’, Anthony Burgess published his version in 1970. Though ‘eschewing invention’, he confessed to an element of ‘conjecture’, adding that the reader should spot his venial departures from fact and excuse them as inevitable in the work of a fiction-writer, his hand subdued to what it had hitherto worked in ...”

“... John Aubrey’s passing remark in 1665 that Stonehenge might have been built by druids, through William Stukeley’s obsessively detailed and almost entirely invented account of the druidic religion it took another hundred and fifty years, but in the early 20th century druids appeared at Stonehenge and they have been there ever since. It is often pointed ...”

“... reinscribes the theory. When Terry Eagleton, for instance, in his erratic and self-regarding William Shakespeare,† declares that ‘from a phallocentric viewpoint a woman appears to have nothing between her legs,’ and sets up his account of the great tragedies by stressing man’s ‘unconscious thoughts of his own possible castration’ – so ...”

“... Perhaps it was inevitable that Shakespeare’s talent should have been understood in mythological terms from the outset. Even before he published Venus and Adonis (1593) his early plays had revealed an imagination profoundly shaped by Ovid’s tales of the interaction between gods and mortals, and, despite the growing prevalence among his audiences of a neoclassical taste for satirical urban realism, throughout his career he scripted scenes in which Hymen personally ratifies the ending of a comedy, or Hercules abandons Antony, or Jupiter descends on an eagle ...”