I just worked it out from the novel
Michael Wood, 24 April 1997
Tomorrow in the Battle Think on Me
by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 313 pp., £8.99, October 1996,1 86046 199 9 Show More
by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 313 pp., £8.99, October 1996,
The Club Dumas
by Arturo Pérez-Reverte, translated by Sonia Soto.
Harcourt Brace, 368 pp., $23, February 1997,0 15 100182 0 Show More
by Arturo Pérez-Reverte, translated by Sonia Soto.
Harcourt Brace, 368 pp., $23, February 1997,
“... the evocation of impossibility. Much else besides, no doubt. At times Marías’s images take on a self-consciously Proustian flavour, the sense of a homage to the master of the exfoliating, multiple-choice analogy. Perhaps she was crying too because she felt the kind of envy or sense of exile that afflicts children when they are separated from their ... ”