I Don’t Know Whats
Colin Burrow: Torquato Tasso, 22 February 2001
Jerusalem Delivered
by Torquato Tasso, translated by Anthony Esolen.
Johns Hopkins, 490 pp., £50.50, November 2000,0 8018 6322 8 Show More
by Torquato Tasso, translated by Anthony Esolen.
Johns Hopkins, 490 pp., £50.50, November 2000,
“... Humiliation if they confessed they had not read Tasso’s Gerusalemme liberata. As his translator John Hoole put it in 1763, ‘Of all Authors, so familiarly known by name to the generality of English readers as Tasso, perhaps there is none whose works have been so little read.’ Hoole did much to change that: his translation – staid, Drydenical, but ... ”