Infante’s Inferno
G. Cabrera Infante, 18 November 1982
Legacies: Selected Poems
by Heberto Padilla, translated by Alastair Reid and Andrew Hurley.
Faber, 179 pp., £8.75, September 1982,0 374 18472 0 Show More
by Heberto Padilla, translated by Alastair Reid and Andrew Hurley.
Faber, 179 pp., £8.75, September 1982,
“... on how to behave improperly, according to the new times and mores. That dama must even bed a young becado (a grantee of the Revolution) and let her ‘thighs enact the struggle of the contraries’. Reid has an elegant phrase to sum up this battle of the sexes that begins and ends in a clash of classes: ‘Take a scholar to bed.’ Turning the becado ... ”