Will I, Won’t I?
Daniel Soar: Dostoevsky’s Kiss, 6 March 2025
The Brothers Karamazov
by Fyodor Dostoevsky, translated by Michael Katz.
Liveright, 900 pp., £15.99, July 2024,978 1 324 09510 1 Show More
by Fyodor Dostoevsky, translated by Michael Katz.
Liveright, 900 pp., £15.99, July 2024,
“... are impossible and entirely unnatural … I was surprised by his sloppiness, artificiality … so awkward … outright unartistic.’ Nabokov used it as an example of bad style: ‘Dostoevsky is not a great writer, but a rather mediocre one – with flashes of excellent humour, but, alas, with wastelands of literary platitudes in between.’ Supremely ... ”