Chapmaniac
Colin Burrow: Chapman’s Homer, 27 June 2002
Chapman’s Homer: The ‘Iliad’
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, December 1998,0 691 00236 3 Show More
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, December 1998,
Chapman’s Homer: The ‘Odyssey’
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, January 2001,0 691 04891 6 Show More
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, January 2001,
“... could cite the odd tag from the Iliad and the Odyssey (Odysseus’s assertion ‘let there be one king’ was a favourite), but even literate people would have had only a general idea that the Odyssey was about a magical journey home and that the Iliad was about war. The few who actually read Homer at this time tended to read Latin translations, such as those ... ”