Search Results

Advanced Search

406 to 420 of 463 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

The Land East of the Asterisk

Wendy Doniger: The Indo-Europeans, 10 April 2008

Indo-European Poetry and Myth 
by M.L. West.
Oxford, 525 pp., £80, May 2007, 978 0 19 928075 9
Show More
Show More
... yields the Latin equus, Gallic epos, Greek hippos, Sanskrit as´va, Old English eoh and so forth. Martin West, who has written what is surely the definitive book on Indo-European language and religion, states his case well: ‘The assumption of a single parent language as the historical source of all the known Indo-European languages … is still a ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... she turned to the work of the poet Nelly Sachs, who chose to rinse her German in the waters of Martin Buber and Franz Rosenzweig and their version of scripture, rather than depend on Luther’s translation; Sachs wanted to catch their ‘psalmodic breath … creating a new space for responsibility instead of being crushed under the weight of original ...

Prophetic Stomach

Tom Stammers: Aby Warburg’s Afterlives, 24 October 2024

Tangled Paths: A Life of Aby Warburg 
by Hans C. Hönes.
Reaktion, 288 pp., £25, March, 978 1 78914 851 0
Show More
Show More
... of the Reformation too: Warburg argued that prints had been essential ‘agitational tools’ in Martin Luther’s ‘picture-press-war-campaign’. He drew a parallel between Luther and another German hero, Dürer, whose art also marked a decisive shift towards shrugging off dogma and superstition, the ‘overcoming of Babylonian mentality’.The Luther ...

A Degenerate Assemblage

Anthony Grafton: Bibliomania, 13 April 2023

Book Madness: A Story of Book Collectors in America 
by Denise Gigante.
Yale, 378 pp., £25, January 2023, 978 0 300 24848 7
Show More
Show More
... an erudite Renaissance Hellenist, more eirenic and less bold than his close friend Martin Luther. Melanchthon had created the German Protestant system of classical education and was still a household name, at least in learned Protestant households, in the 19th century. Sotheby produced a spectacular catalogue of this collection, with ...

The Party in Government

Conor Gearty, 9 March 1995

... The first of these pay-outs were made on 11 April 1992, with the former Defence Secretary Tom King, the finally jettisoned Kenneth Baker, and the former Northern Ireland Secretary Peter Brooke each receiving £8049 of public money to assuage their sense of political failure. Lord Waddington stood down as Leader of the House of Lords at the same time, for ...

Diary

Alan Bennett: A Shameful Year, 8 January 2004

... him by his father:Lady Pembroke’s husband, Henry, was charming but he was also a shit and the King was so incensed by the Earl’s behaviour towards his wife that he demanded to know what possible excuse he had for treating her so badly. To which the Earl replied: ‘Sire, if you had a wife whose cunt was as cold as a greyhound’s nostril, you would have ...

Seagulls as Playmates

Colm Tóibín: Where the Islanders Went, 20 February 2025

Remembering Peasants: A Personal History of a Vanished World 
by Patrick Joyce.
Allen Lane, 384 pp., £10.99, February, 978 0 14 199873 2
Show More
Show More
... a visit to the region at the urging of the writer Gregorio Marañón; shocked by the poverty, the king ordered the first road to be built. ‘Work went slowly,’ Baxter writes. ‘Spain seemed almost to prefer Las Hurdes in its primitive state. Marañón, a bullfight aficionado and cultural traditionalist, regarded it as Spain in its purest form, and even ...

The spirit in which things are said

Arnold Davidson, 20 December 1984

Themes out of School: Causes and Effects 
by Stanley Cavell.
Scolar/North Point, 288 pp., £16.95, January 1985, 0 86547 146 0
Show More
Show More
... in the essays on film in this book, where Cavell may link, for example, Buster Keaton to Martin Heidegger’s understanding of the ‘world-hood of the world announcing itself’; it appears, too, in the recurrent theme of Emerson and Thoreau as underwriting ordinary language philosophy, a theme Cavell acknowledges most of his colleagues will find ...

We shall not be moved

John Bayley, 2 February 1984

Come aboard and sail away 
by John Fuller.
Salamander, 48 pp., £6, October 1983, 0 907540 37 6
Show More
Children in Exile 
by James Fenton.
Salamander, 24 pp., £5, October 1983, 0 907540 39 2
Show More
‘The Memory of War’ and ‘Children in Exile’: Poems 1968-1983 
by James Fenton.
Penguin, 110 pp., £1.95, October 1983, 0 14 006812 0
Show More
Some Contemporary Poets of Britain and Ireland: An Anthology 
edited by Michael Schmidt.
Carcanet, 184 pp., £9.95, November 1983, 0 85635 469 4
Show More
Nights in the Iron Hotel 
by Michael Hofmann.
Faber, 48 pp., £4, November 1983, 0 571 13116 6
Show More
The Irish Lights 
by Charles Johnston and Kyril Fitzlyon.
Bodley Head, 77 pp., £4.50, September 1983, 0 370 30557 4
Show More
Fifteen to Infinity 
by Ruth Fainlight.
Hutchinson, 62 pp., £5.95, September 1983, 0 09 152471 7
Show More
Donald Davie and the Responsibilities of Literature 
edited by George Dekker.
Carcanet, 153 pp., £9.95, November 1983, 9780856354663
Show More
Show More
... which is not the scene of de la Mare’s engrossing stanza: Who said, ‘Peacock Pie’? The old king to the sparrow. Who said, ‘Crops are ripe’? Rust to the harrow. It is solid stuff: the more we repeat it the more true facts emerge. The old king’s words are at once a threat, a gibe and an ironical comment ...

O brambles, chain me too

Tom Paulin: Life and Vowels of Andrew Marvell, 25 November 1999

World Enough and Time: The Life of Andrew Marvell 
by Nicholas Murray.
Little, Brown, 294 pp., £20, September 1999, 0 316 64863 9
Show More
Marvell and Liberty 
edited by Warren Chernaik and Martin Dzelzainis.
Macmillan, 365 pp., £47.50, July 1999, 0 333 72585 9
Show More
Andrew Marvell 
edited by Thomas Healy.
Longman, 212 pp., £12.99, September 1998, 0 582 21910 8
Show More
Show More
... that liberty which you have defended’, arguing that Cromwell ought not to assume the title of king, because actions such as his are lost in clouds like ‘the points of pyramids’. Later, Satan in Paradise Lost is shown raised on a mount ‘with pyramids and towers’. It may be that the connection with Milton is a coincidence, but I cannot think that ...

Whatever you do, buy

Michael Dobson: Shakespeare’s First Folio, 15 November 2001

The Shakespeare First Folio: The History of the Book Vol. I: An Account of the First Folio Based on Its Sales and Prices, 1623-2000 
by Anthony James West.
Oxford, 215 pp., £70, April 2001, 0 19 818769 6
Show More
Show More
... Chronicles, weren’t seen to count as historical: the play originally printed as The History of King Lear had to be reclassified as a tragedy (just as the erstwhile tragedies of Richard II and Richard III became histories), and was joined by Cymbeline, despite that play’s competing affinities with history and with comedy. Other potential anomalies ...

The Reviewer’s Song

Andrew O’Hagan: Mailer’s Last Punch, 7 November 2013

Norman Mailer: A Double Life 
by J. Michael Lennon.
Simon and Schuster, 947 pp., £30, November 2013, 978 1 84737 672 5
Show More
Show More
... the exam. Other kids who liked books were obsessed with the Holocaust, or serial killers, Stephen King, gangsters or Flowers in the Attic. My poison was Mailer. His writing popped off the page and in Advertisements for Myself I saw everything I felt a writer could be, a cosmonaut of psychic space who could find the pulse of their time in themselves. Literary ...

Uneasy Listening

Paul Laity: ‘Lord Haw-Haw’, 8 July 2004

Germany Calling: A Personal Biography of William Joyce, ‘Lord Haw-Haw’ 
by Mary Kenny.
New Island, 300 pp., £17.99, November 2003, 1 902602 78 1
Show More
Lord Haw-Haw: The English Voice of Nazi Germany 
by Peter Martland.
National Archives, 309 pp., £19.99, March 2003, 1 903365 17 1
Show More
Show More
... to whom all sorts of rumour could be attributed, a twisted figment of the public’s imagination. Martin Doherty makes it clear in Nazi Wireless Propaganda (2000) that outbreaks of Haw-Haw scare stories recurred throughout the war, at moments of maximum stress: after the defeats of 1942, during the air-raids of that year, and with the first use of flying ...

The natives did a bunk

Malcolm Gaskill: The Little Ice Age, 19 July 2018

A Cold Welcome: The Little Ice Age and Europe’s Encounter with North America 
by Sam White.
Harvard, 361 pp., £23.95, October 2017, 978 0 674 97192 9
Show More
Show More
... darkest, he concluded, between 1550 and 1849. According to one estimate, when Henry VIII became king in 1509 there were 139 vineyards in England and Wales, all on the verge of steep decline. The impact of lower temperatures was felt across the northern hemisphere. Farmers in the Chinese province of Jiangxi, for instance, found they could no longer grow ...

Diary

Alan Bennett: A Round of Applause, 7 January 2021

... when this year Pontius Pilate is not the only one washing his hands.16 April. A card from Tom King with news of the tattoo of me that he had put on his arm (pictured in the Diary published in the LRB of 3 January 2019): ‘The tattoo remains popular, though bizarrely one person thought it was of Henry Kissinger. It also makes for an amusing conversation ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences