Confounding the Apes
P.N. Furbank, 22 August 1996
The Divine Comedy
by Dante Alighieri, translated by Allen Mandelbaum.
Everyman, 798 pp., £14.99, May 1995,1 85715 183 6 Show More
by Dante Alighieri, translated by Allen Mandelbaum.
Everyman, 798 pp., £14.99, May 1995,
The Inferno of Dante. A New Verse Translation
by Robert Pinsky, illustrated by Michael Mazur.
Dent, 427 pp., £20, February 1996,9780460877640 Show More
by Robert Pinsky, illustrated by Michael Mazur.
Dent, 427 pp., £20, February 1996,
“... awash with Dante translations: Laurence Binyon’s in the Thirties, Dorothy Sayers’s in 1949, John Ciardi’s in 1955, Mark Musa’s in 1971, C.H. Sisson’s in 1980, not to mention an Inferno by assorted poets broadcast by the BBC’s Third Programme in 1961, the prose versions by John Sinclair and Charles ... ”