Ave, Jeeves!

Emily Wilson: Rom(an) Com, 21 February 2008

Plautine Elements in Plautus 
by Eduard Fraenkel, translated by Tomas Drevikovsky and Frances Muecke.
Oxford, 459 pp., £79, November 2006, 0 19 924910 5
Show More
Plautus: ‘Asinaria – The One about the Asses’ 
translated by John Henderson.
Wisconsin, 252 pp., £13.50, December 2006, 0 299 21994 1
Show More
Terence: The Comedies 
translated by Peter Brown.
Oxford, 338 pp., £9.99, January 2008, 978 0 19 282399 1
Show More
Terence: Comedies 
translated by Frederick Clayton.
Exeter, 290 pp., £45, January 2006, 0 85989 757 5
Show More
Show More
... were actors. It has been estimated that in the decades following the third and final Punic War, when Rome won its decisive victory over Carthage (146 BC), some 30 or 40 per cent of the population of Italy were slaves. Many slaves were literate, some of them very highly educated. Cicero’s beloved secretary, Tiro, inventor of the first known system of ...

His Peach Stone

Christopher Tayler: J.G. Farrell, 2 December 2010

J.G. Farrell in His Own Words: Selected Letters and Diaries 
edited by Lavinia Greacen.
Cork, 464 pp., €19.95, September 2010, 978 1 85918 476 9
Show More
Show More
... of them has been reprinted.) ‘It’ was going to be a novel dealing with the Irish War of Independence of 1919-21, which his Irish Protestant mother had childhood memories of, and which he was reading up on in a public library on 53rd Street, ‘scarcely adding to my feeble conception of how the thing should be’. According to his biographer ...

Falklands Title Deeds

Malcolm Deas, 19 August 1982

The Struggle for the Falkland Islands 
by Julius Goebel, introduced by J.C.J. Metford.
Yale, 482 pp., £10, June 1982, 0 300 02943 8
Show More
The Falklands Islands Dispute: International Dimensions 
edited by Joan Pearce.
Chatham House, 47 pp., £2.75, April 1982, 0 905031 25 3
Show More
The Falkland Islands: The Facts 
HMSO, 12 pp., £50, May 1982, 0 11 701029 4Show More
Show More
... of Argentina: he thinks it is an ‘agrarian feudalistic society’ with a ‘small urban middle class’. Dr Goebel, he speculates, was an anti-colonialist from the ‘vociferous’ Yale Law School, which gave him the ‘subconscious motive’ for writing on this subject. Perhaps, but the single-minded grind looks more like the eternal PhD student to ...

Aloha, aloha

Ian Hacking, 7 September 1995

What ‘Natives’ Think: About Captain Cook, For Example 
by Marshall Sahlins.
Chicago, 316 pp., £19.95, July 1995, 0 226 73368 8
Show More
Show More
... parts, a point essential to Sahlins’s analysis. During one month there is a period of renewal, war is forbidden, and affairs are largely in the charge of priests who honour the mythical return of a god and ex-king Lono. Then, they make love, not war. For the other 11 months, however, ...

Bonkers about Boys

James Davidson: Alexander the Great, 1 November 2001

Alexander the Great in Fact and Fiction 
edited by A.B. Bosworth and E.J. Baynham.
Oxford, 370 pp., £35, September 2000, 0 19 815287 6
Show More
Show More
... that the one can fill in the gaps of the other, encouraging the dangerous myth that Alexander’s war with Darius somehow prefigures early modern encounters of Europeans with the New World, as if the Macedonians were discovering the Persia they had actually grown up with. Then again, the fact-finding mentality separates style from substance. With his ...

Something Rather Scandalous

Jean McNicol: The Loves of Rupert Brooke, 20 October 2016

Rupert Brooke: Life, Death and Myth 
by Nigel Jones.
Head of Zeus, 588 pp., £12, April 2015, 978 1 78185 703 8
Show More
Fatal Glamour: The Life of Rupert Brooke 
by Paul Delany.
McGill-Queen’s, 380 pp., £28.99, March 2015, 978 0 7735 4557 1
Show More
The Second I Saw You: The True Love Story of Rupert Brooke and Phyllis Gardner 
by Lorna C. Beckett.
British Library, 216 pp., £16.99, April 2015, 978 0 7123 5792 0
Show More
Show More
... Theseus was killed; so did the speed with which his death followed on the publication of his five war sonnets, his most famous and least typical poems, which had just been praised by the dean of St Paul’s for their ‘pure and elevated patriotism’. Churchill’s threnody to an already mythical soldier-poet appeared in the Times three days after his ...

Big Man Walking

Neal Ascherson: Gorbachev’s Dispensation, 14 December 2017

Gorbachev: His Life and Times 
by William Taubman.
Simon and Schuster, 880 pp., £25, September 2017, 978 1 4711 4796 8
Show More
Show More
... perestroika. Behind lay Poland in crazy convulsions of freedom and inflation, where a return first-class ticket to Vilnius with sleeper cost less than a double espresso in the Holiday Inn. There was a crowd round the iron stove at the end of the corridor. A dozen passengers pressed about the young uniformed conductress who normally gave out glasses of tea. But ...

From the Other Side

David Drew, 1 August 1985

... excerpt from Das Prinzip Hoffnung; between, there is a shorter selection from Bloch’s inter-war writings on musical topics. The essays on The Threepenny Opera, on Stravinsky and on Wagner which immediately and with challenging effect followed the ‘Philosophy of Music’ in the 1974 anthology have not been included, but on historical grounds certainly ...

Last Night Fever

David Cannadine: The Proms, 6 September 2007

... by Stravinsky, Schoenberg and Richard Strauss were premiered at the Proms before the First World War. But in the beginning, Wood’s programmes were much less demanding, often consisting of many short items, so as not to bore the audience. This was especially true of the early final concerts, and it has remained true of the Last Night. The programme for the ...

Diary

Keith Gessen: Watching the Rouble Go Down, 20 November 2008

... first there was a conflict over the future of a BP joint venture in Russia; then there was the war with Georgia; and finally Putin’s Putinesque suggestion that the recalcitrant owner of Russia’s largest mining company should watch his health, ha ha. But since the collapse of the American stock indices the Russian exchanges have been plummeting. In fact ...

Toxin in the System

Michael Peel: In Nigeria, 5 February 2015

... dictatorship and the fight for the spoils of oil. But for all the talk of a booming middle class, and a surge in consumer goods and banking, Africa’s largest economy is still overwhelmingly dependent on income from oil and gas: it accounts for more than two-thirds of treasury revenue and 95 per cent of export earnings. The shale oil revolution in the ...

Little Brits

Tom Shippey: Murder on Hadrian’s Wall, 19 November 2015

The Real Lives of Roman Britain 
by Guy de la Bédoyère.
Yale, 241 pp., £20, May 2015, 978 0 300 20719 4
Show More
Show More
... enough – to lay out a considerable sum in her memory. Many slaves, especially male prisoners of war, were worked to death in mines and quarries, but slavery wasn’t racialised and inescapable as it is in Uncle Tom’s Cabin. Husbands commemorated slave-wives, and freed slaves did the same for their former masters. Everyone I’ve mentioned so far was a ...

Diary

Jonathan Lethem: Theatre of Injury, 15 December 2016

... the majority, is bent on reconstituting the existing system so as to permanently favour a ruling class of the wealthy, the well-connected and the corporate, while leaving the poorer citizens with a sense of helplessness and political despair, and, at the same time, keeping the middle classes dangling between fear of unemployment and expectations of fantastic ...

England prepares to leave the world

Neal Ascherson, 17 November 2016

... Britain was still at the top table of the Big Three or Four, a Victor Power of the Second World War which should never be classed with mere nation-states like France or Albania. Back then, the media and politics thrived on the patriot superlative: this or that British bridge or factory chimney or ancient monument regulation was the longest or the tallest or ...

If the hare sees the sea

Anna Della Subin: Shihab al-Din al-Nuwayri, 30 November 2017

The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition 
by Shihab al-Din al-Nuwayri, translated by Elias Muhanna.
Penguin, 352 pp., £11.99, October 2016, 978 0 14 310748 4
Show More
Show More
... and camels. Al-‘ajaj is dust stirred up by the wind. Al-rahaj wa-’l-qastal is the dust of war; al-khayda‘a, the dust of a battle. Al-‘ithyar, the dust of feet.’ Man is a microcosm of this sublime universe, as Book II, ‘On the Human Being’, conveys. The human has 360 bones and 360 veins, one for each day of the year. His faculty of reason ...