“... would be a terrible piece of phrasing even if it didn’t tap into a deep pop-cultural memory of John Travolta’s voice.) Ilinca Zarifopol-Johnston, one of Cioran’s translators, described her job in the introduction to On the Heights of Despair as equivalent to the experience of Jacob, who wrestled with an angel all night long – ‘the translator ...”

“... Mastership of Trinity, practised critical scholarship in his commentary on Marcus Aurelius, and John Pearson, an eminent theologian, who was successively Master of Jesus, Master of Trinity and Bishop of Chester, displayed it in brilliant emendations of the text of Aeschylus. In 1662 Richard Bentley, one of the greatest critical scholars, was born near ...”

“... eponymous donation. Whitman stepped down as CEO of eBay in March this year, to be replaced by John Donahoe, formerly the president of eBay Marketplaces. In January, when her departure was announced, the Los Angeles Times reported that Whitman might be considering a run for the governorship of California, on a Republican ticket, in 2010. Skoll withdrew ...”

“... in part to buy time while composing the next line. (As it happens, Parry corresponded with John and Alan Lomax, who travelled around the American South recording folk musicians.) ‘The singer of tales,’ Parry later wrote, ‘has no pen and ink to let him slowly work out a novel way of recounting novel actions, but must make up his tale without ...”

“... of George Harrison’s All Things Must Pass; various reflections on the fortieth anniversary of John Lennon’s death; a trailer for Peter Jackson’s new Beatles documentary, Get Back; a new documentary about Mark David Chapman; an article trailed as ‘the inside story of how Bowie met John Lennon’; a lockdown viewing ...”

“... and for the cadences of English speech, both grand and passionate, and ordinary off the street’. John Clare was an inspiration. Prynne took Dorn to Northampton to investigate the asylum where the poet spent his last years. John Barrell, another member of the new Essex University cluster, was working on his groundbreaking ...”

“... moment of his election to Parliament to the eventual achievement of his goal. One wonders whether John Major ever heard a similar message click-clacking from railway carriage wheels in the course of his extraordinary non-stop journey up the same greasy pole. There was scarcely time for him to form expectations during the interval that ran from his original ...”

“... He is a real person. I met him once and talked with him. He was amiable and decent, or distant.John Bleasdale’s The Magic Hours is both a monument to unstoppable research and, in the end, an admission that even such a thorough inquiry can remain inconclusive. Bleasdale hasn’t been able to talk to Malick, or to his family. But he has interviewed some of ...”

“... John Fothergill, the high-handed host of the Spreadeagle at Thame between the world wars, described himself in Who’s Who as ‘Pioneer Amateur Innkeeper’. Evelyn Waugh, sending him a copy of Decline and Fall, inscribed it to ‘Oxford’s only civilising influence’. To those who, in 1931, goggled and giggled at his innkeeping confessions, Fothergill was the contumacious dandy for ever locked in combat with ‘clients’ who fell short of his standards, a man prepared to track down and rebuke a brigadier-general who, with his wife, dropped in to the Spreadeagle to use the lavatory without a please or thank you ...”

“... tried to browbeat Cony into submission, then threw him in prison. Cony’s lawyer, the eminent Sir John Maynard, demanded that he be set free, and the judges in the case were minded to release him, invoking the provisions of Magna Carta against imprisonment without trial. The Great Oliver then committed Maynard to the Tower, summoned the judges and told them ...”

“... and a date: 1633. This was the year a local gentleman, Sir John Reresby of Thrybergh Hall, began to note the contents of his garden. Every peach, pear and plum is catalogued, as are herbs, shrubs, bulbs – ‘Kentish Codlings’, ‘the Granado Gilliflower’, ‘Melincholly Munkes hoode’ – and attempts at grafting ...”

“... might be short, his art matured at hectic speed. Its roots were among the Pre-Raphaelites. Burne-Jones was an early champion and the dishevelled androgynous figure in Withered Spring, a drawing of 1891, has the heavy, sensuous eyes and mouth of Jane Morris. A year later, in Incipit Vita Nova, they had gone. An impassive female head with closed eyes faces a ...”

“... for innumerable European potboilers as well as Orientalist films such as Gunga Din and Indiana Jones and the Temple of Doom.)Many of the works that derive from the BM’s own collections were locked away in its Secretum for decades, accessible only to those whose gender and class supposedly made them invulnerable to corruption. ...”

“... Men and women alike suffer the man’s contemptuous nicknames – ‘Mad Mon’, ‘Skunk’, ‘Jones the steam’ – his rudeness, his aggression, his unreliability. Women are ‘Bakies’ (from Bakewell tarts). For some reason his brusqueness is perceived – particularly by Jane, but by others too – not as misogyny and contempt, but rather as a form ...”

“... In response to a query from Hoover – ‘Isn’t Baldwin a known pervert?’ – an Agent Jones responds: It is not a matter of official record that he is a pervert; however, the theme of homosexuality has figured prominently in two of his three published novels. Baldwin has stated that it is also ‘implicit’ in his first novel Go Tell It on the ...”