Out of Babel

Michael Hofmann: Thomas Bernhard Traduced, 14 December 2017

Collected Poems 
by Thomas Bernhard, translated by James Reidel.
Chicago, 459 pp., £25, June 2017, 978 0 85742 426 6
Show More
Show More
... Bernhard (1931-89) is marked by deaths: those of his majoritarian and minoritarian translators David McLintock and Ewald Osers, in 2003 and 2011 respectively; and in 2015 that of Carol Brown Janeway, his publisher at Knopf, his unlikely champion over decades (because, for all his influence and cultishness, Bernhard in ...

At Kettle’s Yard

Rosemary Hill: Lucie Rie, 15 June 2023

... put it, ‘a feminine no-shovel potter’. She used an electric kiln, which was anathema to the brown-pot brigade. At first she was disconcerted by the Leach ethos, but after a few experiments in that direction she regained her balance. Later, she won Leach round. Always a man’s woman, she made him into a close friend and an occasional lover. Rie ...

Diary

Keiron Pim: In Mostyska, 22 February 2024

... remnants of dozens of gravestones that had long ago been removed for use as building materials. Brown hens pecked at the grass. It was impossible to tell where my ancestors were buried or the location of the mass grave containing five hundred of the town’s Jews, shot in 1942. But few descendants of the Ostjuden who visit Eastern Europe in search of their ...

Short Cuts

Rory Scothorne: Labour or the SNP?, 20 June 2024

... with the latter. But Scottish voters proved a loyal bunch, especially to one of their own: Gordon Brown actually increased Labour’s vote share in Scotland by 2.5 per cent in 2010, against a drop of 6.2 per cent across the UK.The referendum result changed everything. In less than a year, Scottish politics reorganised itself around the new poles of ...

A Hard Dog to Keep on the Porch

Christopher Hitchens, 6 June 1996

... America. But since these questions come from the Nation magazine, and from Ralph Nader and Jerry Brown, they can be, and are, easily shrugged off as ‘marginal’. Understandably, the Republicans display little relish for dragging up the savings-and-loan scandal, or for raising the question of campaign donations, or for investigating property ...

So Ordinary, So Glamorous

Thomas Jones: Eternal Bowie, 5 April 2012

Starman: David Bowie, the Definitive Biography 
by Paul Trynka.
Sphere, 440 pp., £9.99, March 2012, 978 0 7515 4293 6
Show More
The Man Who Sold the World: David Bowie and the 1970s 
by Peter Doggett.
Bodley Head, 424 pp., £20, September 2011, 978 1 84792 144 4
Show More
Show More
... pointy teeth, all at once so English, so ordinary and so glamorous. And it’s four decades since David Bowie – wearing a lot of make-up and very few clothes, grinning through his pointy teeth, all at once so English, so ordinary and so glamorous – released The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. ‘Five years, that’s all we’ve ...

Thatcherschaft

Nicholas Spice, 1 October 1987

The Child in Time 
by Ian McEwan.
Cape, 220 pp., £10.95, September 1987, 9780224024990
Show More
The Book and the Brotherhood 
by Iris Murdoch.
Chatto, 601 pp., £11.95, September 1987, 0 7011 3251 5
Show More
Show More
... reduced the front gardens of suburban West London to dust. The interminable privets were crackling brown. The only flowers Stephen saw on the long walk to the tube station – the end of the line – were surreptitious geraniums on window ledges. The little squares of lawn were baked earth from which even the dried grass had flaked away. One wag had planted ...

Über-Tony

Ben Pimlott: Anthony Crosland, 3 September 1998

Crosland’s Future: Opportunity and Outcome 
by David Reisman.
Macmillan, 237 pp., £47.50, October 1997, 0 333 65963 5
Show More
Show More
... core which has increased in relevance with the passage of time. Such, at any rate, is the theme of David Reisman’s two volumes of intellectual biography and analysis – the most careful and thought-provoking exegesis yet to appear. Crosland was a man of contradictions, as Reisman shows, a hedonist who was also a puritan, and so on. Perhaps the biggest ...

Diary

Tom Paulin: The Belfast agreement, 18 June 1998

... day I remember how precarious the talks had been. Reading an article in the Daily Telegraph where David Trimble concludes his argument for a Yes vote by saying ‘we must have confidence in ourselves to face the future, not use the troubles of the past as a comfort blanket,’ I wonder how many Unionists will follow his advice. The vote will be Yes, but he ...

Diary

Iain Sinclair: In Guy Vaes’s Footsteps, 21 May 2020

... draped Art Deco dryads, fishbowl lights and heavy velvet curtains. The set was screaming for a David Lynch remake of The Masque of the Red Death. Room Three, Hotel Esperance, Finistère: a beacon of hope at the end of a darkening continent. But something embedded layers deep, mephitic and beyond redemption, was present in this city. All the coded signs ...

Diary

Jenny Turner: The Deborah Orr I Knew, 20 February 2020

... Dunlop gymmies, not DMs or high-top trainers like everyone else. Her famous hair was fairish brown and bushy, as is common in Scotland, not yet smoothed down and glossed up. Her teeth were shocking: ‘tiny, crooked, full of gaps’, as she described them in an article for the Times. ‘My smile sucked up light and made rooms darker.’ The teeth were ...

Liberation Music

Richard Gott: In Memory of Cornelius Cardew, 12 March 2009

Cornelius Cardew: A Life Unfinished 
by John Tilbury.
Copula, 1069 pp., £45, October 2008, 978 0 9525492 3 9
Show More
Show More
... and find it wanting – Cardew was excited by the alternative that they appeared to offer. David Tudor, Cage’s pianist and pupil, was an important new influence, as were other American composers like Morton Feldman, Earle Brown and La Monte Young. He even contemplated emigrating to the United States. Cardew ...

The Pills in the Fridge

Adam Mars-Jones: ‘Christodora’, 30 March 2017

Christodora 
by Tim Murphy.
Picador, 432 pp., £16.99, February 2017, 978 1 5098 1857 0
Show More
Show More
... a leisurely luxury, and early writing about the epidemic was raw testimony, often from people like David Wojnarowicz who knew they didn’t have the time for subtlety, fighting rhetoric with rhetoric by diagnosing a disease whose symptoms were ‘sweating palms, angry outbursts, hysteria, the discharging of handguns’.* Even journalism struggled to keep up ...

Unconditional Looking

David Trotter: Mrs Dalloway’s Demons, 23 October 2025

The Inner Life of ‘Mrs Dalloway’ 
by Edward Mendelson.
Columbia, 137 pp., £20, September, 978 0 231 22171 9
Show More
‘Mrs Dalloway’: Biography of a Novel 
by Mark Hussey.
Manchester, 222 pp., £18.99, May, 978 1 5261 7681 3
Show More
Mrs Dalloway 
by Virginia Woolf, edited by Edward Mendelson.
NYRB, 208 pp., £15.99, September, 978 1 68137 998 2
Show More
Mrs Dalloway 
by Virginia Woolf, edited by Trudi Tate.
Oxford, 224 pp., £7.99, May, 978 0 19 285985 3
Show More
Show More
... came across Dora in the company of her daughter, Daphne, ‘aged sixteen: a nice, sleek-headed, brown-eyed girl; in a mackintosh’. The slight pause created by the semi-colon casts a quizzical eye on a garment felt to be ever so slightly peculiar.What Woolf needed, at this juncture, was the kind of character who could be relied on to give her ...

Like a boll weevil to a cotton bud

A. Craig Copetas, 18 November 1993

New York Days 
by Willie Morris.
Little, Brown, 400 pp., £19.45, September 1993, 0 316 58421 5
Show More
Show More
... passion. For the English department at Upper St Clair High School, however, the writing of David Halberstam, Norman Mailer, Larry King and Marshall Frady, to name just a handful of the Morris Boys, was considered precocious troublemaking, and duly expelled from class as stylistically, politically and just about every other way-ally unfit for ...