Italianizzati

Hugh Honour, 13 November 1997

A Dictionary of British and Irish Travellers in Italy 1701-1800 
compiled by John Ingamells.
Yale, 1070 pp., £50, May 1997, 0 300 07165 5
Show More
Show More
... well known and, at the age of 80, under constant demands for help, he passed his archive to the Paul Mellon Centre in London, which has now published it as this Dictionary, under the editorship of John Ingamells. The Dictionary is unique in its comprehensiveness. No traveller from the British Isles or the British colonies in America who was spotted anywhere ...

No one is further right than me

Jan-Werner Müller: Mussolini to Meloni, 20 March 2025

Brothers of Italy and the Rise of the Italian National Conservative Right under Giorgia Meloni 
by Salvatore Vassallo and Rinaldo Vignati.
Palgrave Macmillan, 284 pp., £109.99, August 2024, 978 3 031 52188 1
Show More
Show More
... to keep himself out of prison. An unlikely alliance brought Berlusconi to power in 1994. In the north he partnered with the secessionist Lega Nord, whose founder, Umberto Bossi, said that it was ‘the party of those seeking to continue the partisans’ struggle of liberation against the partitocracy. Never with the fascists!’ In the south he partnered ...

Diary

Iain Sinclair: Out of Essex, 8 January 2004

... to an invisible art manifestation: Lost Memories by Emma Matthews. ‘Very elegant, very Paul Klee,’ the punters say. Rusting English metal, from somewhere down the A13, near Rainham Marshes, rendered as a grid of delicately balanced reds and pinks, with just enough green to cancel the headache. This, so often, is how it works; synergy, they call ...
Who Framed Colin Wallace? 
by Paul Foot.
Macmillan, 306 pp., £12.95, May 1989, 0 333 47008 7
Show More
Show More
... Paul Foot has a shocking story to tell, the story of Colin Wallace. It is, quite literally, a story of gunpowder, treason and plot. The fact that Foot’s publishers have had to rush the book out in weeks in order to beat the deadline of the new Official Secrets Act, and have deliberately forsaken all advance publicity for fear of pre-emptive action against the book, says something rather disgraceful about the difficulty of getting a fair hearing in this country ...
... hair and moustache; and the same thing happened with one or two other people. ‘Ach, Paul!’ he said, when shown a portrait of his brother. ‘That square jaw, those big teeth, I would know Paul anywhere!’ But was it Paul he recognised, or one or two of his features, on ...

Diary

Thomas Laqueur: Memories in German, 4 December 2003

... war in a Calabrian internment camp until they were liberated by the British Eighth Army and headed north with it as translators. By the time they had to earn a living in Texas, they had Italian and Serbo-Croat and colloquial English, in addition to very good school French, and Latin. This was my first sustained exposure to English. I remember being grumpy ...

More like a Cemetery

Michael Wood: The Part about Bolaño, 26 February 2009

Nazi Literature in the Americas 
by Roberto Bolaño, translated by Chris Andrews.
New Directions, 227 pp., £17.95, May 2008, 978 0 8112 1705 7
Show More
2666 
by Roberto Bolaño, translated by Natasha Wimmer.
Picador, 898 pp., £20, January 2009, 978 0 330 44742 3
Show More
Show More
... jokes were not only jokes. This book is not a satirical attack on the right-wing imagination in North and South America: it is a darkly comic celebration of the wilder horizons of writing, good, plodding, lunatic and terrible. What is compelling about these portraits is not their plausibility, which is slender and intermittent, but their profusion and ...

Unhoused

Terry Eagleton: Anonymity, 22 May 2008

Anonymity: A Secret History of English Literature 
by John Mullan.
Faber, 374 pp., £17.99, January 2008, 978 0 571 19514 5
Show More
Show More
... of Westminster Abbey or There Will Be Blood? Even so, the author is not quite dead. It is true, as Paul Valéry pointed out, that many things are involved in the creation of a work of art besides an author; but this is to demote authors rather than to annihilate them. ‘What does it matter who is speaking?’ Michel Foucault famously scoffed. In real life, it ...

English Words and French Authors

John Sturrock, 8 February 1990

A New History of French Literature 
edited by Denis Hollier.
Harvard, 1280 pp., £39.95, October 1989, 0 674 61565 4
Show More
Show More
... would clearly look on any evaluation as an impertinence – or mere ‘chitchat’, in the late Paul de Man’s intimidatory phrase. As for style, some contributors do the plain, teacherly thing, and stay out of sight; others are over-clever or too flamboyant by half – an especially ill-judged chapter is D.A. Miller’s on Balzac and Stendhal: ‘Body ...
On Historians 
by J.H. Hexter.
Collins, 310 pp., £6.95, September 1979, 0 00 216623 2
Show More
Show More
... unhappily for Hexter, and not only, as our author claims, because of the work of Hans Baron and Paul Oskar Kristeller. I will go so far as to say that the idea of the Renaissance was big enough and strong enough to do without the rejuvenating serum administered to it, with the best of intentions, by these two excellent historians. In fact, it is economic ...

Over-Achievers

C.H. Roberts, 5 February 1987

Pagans and Christians 
by Robin Lane Fox.
Viking, 799 pp., £17.95, October 1986, 0 670 80848 2
Show More
Show More
... martyracts, papyri and, above all, the mass of inscriptions, especially those from Asia Minor and North Africa. All this is controlled by and collated with the latest academic discussions and archaeological discoveries. He gives scope to his own feelings and sensibilities, but not at the cost of obscuring facts or to the detriment of a critical judgment. All ...

How to vanish

Michael Dibdin, 23 April 1987

The Long Night of Francisco Sanctis 
by Humberto Costantini, translated by Norman Thomas di Giovanni.
Fontana, 193 pp., £3.50, January 1987, 0 00 654180 1
Show More
Requiem for a Woman’s Soul 
by Omar Rivabella, translated by Paul Riviera.
Penguin, 116 pp., £2.95, February 1987, 0 14 009773 2
Show More
Words in Commotion, and Other Stories 
by Tommaso Landolfi, translated by Ring Jordan and Lydia Jordan.
Viking, 273 pp., £10.95, February 1987, 0 670 80518 1
Show More
The Literature Machine 
by Italo Calvino, translated by Patrick Creagh.
Secker, 341 pp., £16, April 1987, 0 436 08276 4
Show More
The St Veronica Gig Stories 
by Jack Pulaski.
Zephyr, 170 pp., £10.95, December 1986, 0 939010 09 7
Show More
Kate Vaiden 
by Reynolds Price.
Chatto, 306 pp., £10.95, February 1987, 0 7011 3203 5
Show More
Show More
... confused or illusory. Kate Vaiden is just as firmly rooted in local reality – in this case, the North Carolina about which Reynolds Price has been writing for more than twenty years now. The name, at once plain and elusive, might have appealed to Henry James. The echoes of ‘maiden’ and ‘evading’ are particularly apposite, for despite starting her ...

Wizard Contrivances

Jon Day: Will Self, 27 September 2012

Umbrella 
by Will Self.
Bloomsbury, 397 pp., £18.99, August 2012, 978 1 4088 2014 8
Show More
Show More
... LSD-fuelled trips of self-discovery, for Friern Hospital, a hulking Victorian mental asylum in a North London suburb, which was formerly known as Colney Hatch Lunatic Asylum. Friern had six miles of corridors, surfaced with bitumen, and a ward round was said to take five hours. ‘These are roadway distances,’ Busner thinks, ‘a hundred yards, a hundred ...

Policing the Police

Fredrick Harris: The Black Panthers, 20 June 2013

Black against Empire: The History and Politics of the Black Panther Party 
by Joshua Bloom and Waldo Martin.
California, 539 pp., £24.95, January 2013, 978 0 520 27185 2
Show More
Show More
... repression it met with, is, in retrospect, an extraordinary thing in itself. Like W.E.B. Du Bois, Paul Robeson, Charlotta Bass, Claudia Jones and William Patterson in the 1940s and 1950s, the Black Panther Party connected the oppression of black America to people of colour around the globe, linking the internal struggle against racism in the US to ...

Everywhere and Nowhere

Lorraine Daston: Climate Proxies, 7 May 2026

Climate by Proxy: A History of Scientific Reconstructions of the Past and the Future 
by Melissa Charenko.
Chicago, 248 pp., £28, November 2025, 978 0 226 84410 7
Show More
Show More
... on standardised instruments were attempted – and even then only in a few parts of Europe and North America. Restricting the evidence for the reconstruction of past climates to calibrated instrument readings limited the geographical and temporal scope of climatology to a few hundred years. By contrast, nature’s archives of climate proxies elongated the ...