Chapmaniac
Colin Burrow: Chapman’s Homer, 27 June 2002
Chapman’s Homer: The ‘Iliad’
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, December 1998,0 691 00236 3 Show More
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, December 1998,
Chapman’s Homer: The ‘Odyssey’
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, January 2001,0 691 04891 6 Show More
edited by Allardyce Nicoll.
Princeton, 613 pp., £13.95, January 2001,
“... the scholarly sarcasm that was perfected a century later by the great Cambridge classical scholar Richard Bentley. But it suggests that Chapman was less motivated by a desire to understand Homeric society in itself than to insist to his vernacular readers that he alone was the truest and best interpreter of Homer. Chapman got it wrong here, as he often ... ”