Agamemnon, Smith and Thomson
Claude Rawson, 9 April 1992
Homer: The ‘Iliad’
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990,0 670 83510 2 Show More
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990,
“... is acknowledged in Fagles’s rendering, and also in the (outstandingly helpful) introduction by Bernard Knox, who speaks of the analogy of the lion ‘going his own barbaric way’ as one in which Achilles is seen as ‘the lower extreme of Aristotle’s alternatives – a beast’. The perception is here Apollo’s, not Homer’s, and is that of a Trojan ... ”