Michi and Meiji

Nobuko Albery, 24 July 1986

Principles of Classical Japanese Literature 
edited by Earl Miner.
Princeton, 281 pp., £25, August 1985, 0 691 06635 3
Show More
The Princeton Companion to Classical Japanese Literature 
by Earl Miner, Hiroko Odagiri and Robert Morrell.
Princeton, 570 pp., £39.50, March 1986, 0 691 06599 3
Show More
Mitford’s Japan: The Memoirs and Recollections, 1866-1906, of Algernon Bertram Mitford, the First Lord Redesdale 
edited by Hugh Cortazzi.
Athlone, 270 pp., £18, October 1985, 0 485 11275 2
Show More
Show More
... I once received this stern admonition from an English editor: ‘If you intend to be a Japanese novelist whom we are translating into English, okay – I accept your manuscript as it is and will get on with publication. But if you wish to be considered an English writer, then you must rewrite. Don’t narrate to us, show us. And-then-and-then is not the way we want a story told ...

Everett’s English Poets

Frank Kermode, 22 January 1987

Poets in Their Time: Essays on English Poetry from Donne to Larkin 
by Barbara Everett.
Faber, 264 pp., £15, October 1986, 0 571 13978 7
Show More
Show More
... to dwell on the mixture of manners, the ‘tension between the styles’. Everett suggests that Robert Hitchens’s Bella Donna, a bestseller which figures in the Thompson-Bywaters case of 1922 – a fine English murder – was one of Eliot’s sources, and that he had been reading Gentlemen prefer blondes and Ring Lardner, here described with some ...

Diary

James MacGibbon: Fashionable Radicals, 22 January 1987

... higher. In 1949 the combination of a small legacy, frustration at Putnam, and my friendship with Robert Kee, led to the founding of the firm that bore our names, with my wife as literary director. I soon discovered, though, that my temperament is not that of a loner, and seven years later, when the time had come to raise new capital (an aspect of business I ...

Hallo Dad

Christopher Ricks, 2 October 1980

Mr Nicholas Sir Henry and Sons Daymare 
by Thomas Hinde.
Macmillan, 271 pp., £6.95, August 1980, 0 333 29539 0
Show More
Show More
... lucid patience and justice, has done nothing better. To bring out three books on the same day, as Robert Lowell knew when he promulgated History, For Lizzie and Harriet and The Dolphin, is to ask for comparisons, indeed to cry out for them when some of the work is old, some new – and the more so when, as in Hinde’s case, each book costs the same to the ...

Naming the Graces

Charles Hope, 15 March 1984

The Art of Humanism 
by Kenneth Clark.
Murray, 198 pp., £12.50, October 1983, 0 7195 4077 1
Show More
The Eloquence of Symbols: Studies in Humanist Art 
by Edgar Wind, edited by Jaynie Anderson.
Oxford, 135 pp., £25, January 1984, 0 19 817341 5
Show More
Show More
... that ‘no account at all’ was taken of the influence on Warburg of the aesthetics of Friedrich Robert Vischer, when Gombrich devoted four pages to this very subject? Whatever his motives, the inclusion of this piece at least shows the severe standards by which he expected to be judged. Although Wind’s own approach to Renaissance art is often described as ...

Visions

Charles Townshend, 19 April 1984

Theobald Wolfe Tone: Colonial Outsider 
by Tom Dunne.
Tower Books, 77 pp., $1.90, December 1982, 0 902568 07 8
Show More
Partners in Revolution: The United Irishmen and France 
by Marianne Elliott.
Yale, 411 pp., £15, November 1982, 0 03 000270 2
Show More
De Valera and the Ulster Question 1917-1973 
by John Bowman.
Oxford, 369 pp., £17.50, November 1982, 0 19 822681 0
Show More
Sean Lemass and the Making of Modern Ireland 
by Paul Bew and Henry Patterson.
Gill, 224 pp., £15, November 1982, 0 7171 1260 8
Show More
Show More
... In the meantime, however, the United Irishmen were pushed back into self-reliance, manifested in Robert Emmet’s attempted insurrection of 1803. Elliott gives this as much space as Hoche’s expedition, though it had no concrete connection with France. Like the rest of her book, apart from broad-ranging introductory and concluding chapters, this account is ...

Rubbing Up

Michael Church, 7 June 1984

Growing Up 
by Russell Baker.
Sidgwick, 278 pp., £9.95, February 1984, 0 283 99056 2
Show More
Scouse Mouse, or I never got over it: An Autobiography 
by George Melly.
Weidenfeld, 208 pp., £8.95, March 1984, 0 297 78277 0
Show More
The Haunted Mind 
by Hallam Tennyson.
Deutsch, 238 pp., £12.95, May 1984, 0 233 97618 3
Show More
Show More
... seems to have compensated satisfactorily by surrounding herself with stage celebrities (including Robert Helpmann and Frederick Ashton), by indulging in amateur dramatics, and by amusing her family with assorted comic turns, such as a belched version of ‘God Save the King’. Even as a tot, George stuck close to her sophisticated, largely homosexual ...

Chez Tati

Penelope Gilliatt, 30 December 1982

... fascinating to the casual observer? They are in the same comic position as the plumbers in one of Robert Dhéry’s films, who stalk backstage through hordes of stark-naked showgirls without paying them the slightest heed while talking about nuts and bolts. In Jour de Fête, the postman played by Jacques Tati is entranced by the idea of Americanisation of the ...

Tarot Triumph

Edmund Leach, 4 September 1980

The Game of Tarot: from Ferrara to Salt Lake City 
by Michael Dummett.
Duckworth, 600 pp., £45, August 1980, 0 7156 1014 7
Show More
Twelve Tarot Games 
by Michael Dummett.
Duckworth, 242 pp., £5.95, August 1980, 0 7156 1488 6
Show More
Show More
... United States. It was a year of political disaster. Nixon became President; Martin Luther King and Robert Kennedy were both assassinated. But for Dummett things were even worse at home. He was ‘deeply involved in work to combat that racism which has, over the past fifteen years, disfigured our national life and dishonoured our country’, and in 1967 the ...

Comprehensible Disorders

David Craig, 3 September 1987

Before the oil ran out: Britain 1977-86 
by Ian Jack.
Secker, 271 pp., £9.95, June 1987, 0 436 22020 2
Show More
In a Distant Isle: The Orkney Background of Edwin Muir 
by George Marshall.
Scottish Academic Press, 184 pp., £12.50, May 1987, 0 7073 0469 5
Show More
Show More
... heroes from history, toilet articles and rival makes of bicycle’. In the ‘Good’ list were Robert Burns, Amundsen, and the Raleigh. My family favoured the counterparts from the ‘Bad’ list: Sir Walter Scott (‘would-be aristocrat, eventual bankrupt’), Captain Scott (‘English gent who took ponies, came second, died’), and the BSA. Deep ...

Make the music mute

John Barrell, 9 July 1992

English Music 
by Peter Ackroyd.
Hamish Hamilton, 400 pp., £14.99, May 1992, 0 241 12501 4
Show More
Show More
... explicitly excluded. William Byrd becomes indistinguishable, not only from Gustav Holst, but from Robert Browning and John Martin. The serpentine line of Hogarth, the bounding line of Blake – each disappears into the other; the line of music and the line of art merely repeat each other, so that Hogarth, who was entirely sceptical of accounts of visual ...

Unmasking Monsieur Malraux

Richard Mayne, 25 June 1992

The Conquerors 
by André Malraux, translated by Stephen Becker.
Chicago, 198 pp., £8.75, December 1991, 0 226 50290 2
Show More
The Temptation of the West 
by André Malraux, translated by Robert Hollander.
Chicago, 122 pp., £8.75, February 1992, 0 226 50291 0
Show More
The Walnut Tree of Altenburg 
by André Malraux, translated by A.W. Fielding.
Chicago, 224 pp., £9.55, April 1992, 0 226 50289 9
Show More
Show More
... He’s the one great epic novelist of the revolution to come that never came.’ ‘All of a sudden, after the war, his novels seemed to me to have no literary value whatsoever,’ ‘I find them naff.’ ‘In L’Espoir he is immersed in the action and that makes his art great,’ ‘He was a fake: he always pretended to be what he was not.’ ‘He was in love with danger, with adventure,’ ‘He was one of the most religious men I ever met ...

Staggering on

Stephen Howe, 23 May 1996

The ‘New Statesman’: Portrait of a Political Weekly, 1913-31 
by Adrian Smith.
Cass, 340 pp., £30, February 1996, 0 7146 4645 8
Show More
Show More
... than two hundred Party-linked or sympathetic periodicals. By far the most successful of these were Robert Blatchford’s Clarion and A.R. Orage’s New Age. The Clarion’s pitch was working-class and almost aggressively non-intellectual – entirely unlike anything Shaw or the Webbs might wish to emulate. If the early Statesman had a model, it was the ...

Burbocentrism

Tom Shippey, 23 May 1996

Beyond Uhura: ‘Star Trek’ and Other Memories 
by Nichelle Nichols.
Boxtree, 320 pp., £9.99, December 1995, 0 7522 0787 3
Show More
I Am Spock 
by Leonard Nimoy.
Century, 342 pp., £16.99, November 1995, 0 7126 7691 0
Show More
Science Fiction Audiences: Watching ‘Doctor Who’ and ‘Star Trek’ 
by Henry Jenkins and John Tulloch.
Routledge, 294 pp., £40, April 1995, 0 415 06140 7
Show More
‘Star Trek’: Deep Space Nine 
by Mark Altman, Rob Davis and Tony Pallot.
Boxtree, 64 pp., £8.99, May 1995, 0 7522 0898 5
Show More
Show More
... negatively, as the stereotypical bug-eyed monsters bent on conquering Earth.’ So much for Robert Heinlein’s Star Beast, Brian Aldiss’s The Dark Light-Years, Arthur C. Clarke’s Childhood’s End, and a dozen other classics. Nimoy doesn’t pretend to be a scholar and he is not obliged to research his own historical background. But is there not a ...

Haley’s Comet

Paul Driver, 6 February 1997

The Envy of the World: Fifty Years of the BBC Third Programme and Radio 3 
by Humphrey Carpenter.
Weidenfeld, 431 pp., £25, September 1996, 0 297 81720 5
Show More
Show More
... Hearst’s general antipathy to it, so did contemporary music, in Promenade seasons programmed by Robert Ponsonby and in the regular Music in Our Time series produced by Stephen Plaistow. Jointly, they commissioned a string of masterpieces. To my memory it all seems a golden age; an age of golden voices, too, of announcers whose soothingly impersonal ...