The War between the Diaries
John Bayley, 5 December 1985
Tolstoy’s Diaries
translated by R.F. Christian.
Athlone, 755 pp., £45, October 1985,0 485 11276 0 Show More
translated by R.F. Christian.
Athlone, 755 pp., £45, October 1985,
The Diaries of Sofia Tolstoy
translated by Cathy Porter.
Cape, 1043 pp., £30, September 1985,0 224 02270 9 Show More
translated by Cathy Porter.
Cape, 1043 pp., £30, September 1985,
“... Tolstoy’s service was not like that, for though the diarist often accuses himself of being a coward, he behaved bravely enough on the few occasions when he was in actual danger. Like Hemingway, though, he was both obsessed with the need for a macho image and at the same time privately disgusted with the need and the idea. War and Peace is far more frank ... ”