Nothing for Ever and Ever

Frank Kermode: Housman’s Pleasures, 5 July 2007

The Letters of A.E. Housman 
edited by Archie Burnett.
Oxford, 1228 pp., £180, March 2007, 978 0 19 818496 6
Show More
Show More
... and about his reading, which was more adventurous than one might have expected. It included Lady Chatterley’s Lover, Ulysses and Du côté de chez Swann. A word of mild and, as experience suggests, useless complaint about these volumes as physical objects. They are heavy and tightly bound – presumably to save space by reducing margins. You need both ...

The Antagoniser’s Agoniser

Peter Clarke: Keith Joseph, 19 July 2001

Keith Joseph 
by Andrew Denham and Mark Garnett.
Acumen, 488 pp., £28, March 2001, 9781902683034
Show More
Show More
... it was difficult to be sure what image best captured the brooding presence of the eponymous Lady. If she appeared to the Tory faithful as a painfully nostalgic evocation of the glory days, this may remind us that the average age of party members is currently 67. If she inspired Labour to suggest that an otherwise dull election was fraught with ...

Through Trychay’s Eyes

Patrick Collinson: Reformation and rebellion, 25 April 2002

The Voices of Morebath: Reformation and Rebellion in an English Village 
by Eamon Duffy.
Yale, 232 pp., £16.95, August 2001, 0 300 09185 0
Show More
Show More
... per household. Each year, Trychay would tell the assembled parishioners: ‘Now how many of our Lady scheppe be dede and gon this ere: and how many there be as yett a lyfe and yn hoo ys kepyng they be now schall ye have knolyge of’ (or ‘ye schall hyre’, or ‘y wyll schow you’). As the vicar conducted the annual sheep count around the parish, ‘a ...

Deadad

Iain Sinclair: On the Promenade, 17 August 2006

... in an ancient pram. The naked man wrapped in his inadequate eiderdown. The teetering albino-blonde lady in cylindrical black, regular as a tramcar in her solipsistic excursions; remarkable in that she doesn’t have an accompanying pet, just the feeling that one is missing, that she pauses, drops a shoulder, sets her pace to accommodate this absence. There is ...

Haute Booboisie

Wendy Lesser: H.L. Mencken, 6 July 2006

Mencken: The American Iconoclast 
by Marion Elizabeth Rodgers.
Oxford, 662 pp., £19.99, January 2006, 0 19 507238 3
Show More
Show More
... a long passage in which Mencken celebrates the charming effect of a woman’s conversation. The lady in question has ‘a soft, low-pitched, agreeable voice’ that talks of anything and everything, but ‘No politics. No business. No religion. No metaphysics. Nothing challenging and vexatious.’ The female chatter is so gentle and soothing that the male ...

Diary

Patrick Cockburn: The End of Iraq, 6 April 2006

... deal. He complained that the media exaggerate the violence in the city. ‘One day a rich Kurdish lady was kidnapped,’ he said. ‘They claimed she was a female Kurdish leader. In fact it was just an ordinary kidnapping.’ He conceded that many Arab police officers were probably collaborating with the insurgents and that several Arab police chiefs had been ...

So Much for Staying Single

Maya Jasanoff: 18th-Century Calcutta, 20 March 2008

Hartly House, Calcutta 
by Phebe Gibbes.
Oxford, 222 pp., £13.99, April 2007, 978 0 19 568564 0
Show More
Show More
... Bengal’s cultural blend when she visits the ‘country-born’ – i.e. mixed-race – ‘young lady’ in the room next door: ‘Judge my surprise, Arabella, when … I found her … actually smoking a pipe.’ Hookah-smoking was one of the most obviously ‘orientalised’ (Sophia’s term) habits of Britons in India, and would later be phased out in ...

Multinational Soap

Emily Witt: Teju Cole’s ‘Tremor’, 2 November 2023

Tremor 
by Teju Cole.
Faber, 239 pp., £18.99, October, 978 0 571 28335 4
Show More
Show More
... being for crying out loud.’ A maid reassures her interlocutor: ‘Your grandmother was a kind lady, not like the people I used to work for before.’In one monologue the host of a radio show observes that ‘there are numerous varieties of Lagos accents from the posh to the unvarnished and there are accents inflected with the residue of various native ...
... in itself. The curator has small silver paws, very like the paws of the ermine in the painting Lady with Ermine, now on display in the nation’s other museum, which the visiting lecturer had been told was not worth visiting. After the tour, as they exit the storage room, an older man walks beside the curator whispering, Stop blushing, just be ...

How to Speak Zazie

Dennis Duncan: Translating Raymond Queneau, 20 June 2024

The Skin of Dreams 
by Raymond Queneau, translated by Chris Clarke.
NYRB, 203 pp., $16.95, January, 978 1 68137 770 4
Show More
Show More
... June 1949, at the Boeuf sur le Toit cabaret, the beginning of her seven-decade reign as the first lady of French chanson. Both the venue and the song were selected by Gréco’s unlikely svengali, Jean-Paul Sartre. François Mauriac, three years away from his Nobel Prize, was in the audience. So was Marlon Brando. After the concert he gave Gréco a ride home ...

How Does It Add Up?

Neal Ascherson: The Burns Cult, 12 March 2009

The Bard: Robert Burns, a Biography 
by Robert Crawford.
Cape, 466 pp., £20, January 2009, 978 0 224 07768 2
Show More
Show More
... drunk and suggested that they should all burst into the drawing-room and each seize a ‘Sabine’ lady. Burns did so, but ‘the gentry and soldier friends of Riddell acted in feigned horror and Burns was ejected from Friar’s Carse in disgrace.’ Hogg’s details seem embroidered and weakly supported, and he confuses Maria with Elizabeth Riddell. But ...

The Hierophant

Michael Ledger-Lomas: Servant King, 10 March 2022

George V: Never a Dull Moment 
by Jane Ridley.
Chatto, 559 pp., £30, November 2021, 978 0 7011 8870 2
Show More
For King and Country: The British Monarchy and the First World War 
by Heather Jones.
Cambridge, 576 pp., £29.99, September 2021, 978 1 108 42936 8
Show More
Show More
... he had little trouble in locating Britain’s middlebrow. He was curious enough to start reading Lady Chatterley’s Lover and conventional enough to throw it onto the fire when teased about it.The shortcoming of Ridley’s graceful, funny book is simply its form. Even the best royal biographies exaggerate the impact of monarchs on the fortunes of monarchy ...

Wild Horses

Claude Rawson, 1 April 1983

‘The Bronze Horseman’ and Other Poems 
by Alexander Pushkin, translated by D.M. Thomas.
Penguin, 261 pp., £2.95, September 1982, 0 14 042309 5
Show More
Alexander Pushkin: A Critical Study 
by A.D.P. Briggs.
Croom Helm, 257 pp., £14.95, November 1982, 0 7099 0688 9
Show More
‘Choiseul and Talleyrand’: A Historical Novella and Other Poems, with New Verse Translations of Alexander Pushkin 
by Charles Johnston.
Bodley Head, 88 pp., £5.25, July 1982, 0 370 30924 3
Show More
Mozart and Salieri: The Little Tragedies 
by Alexander Pushkin, translated by Antony Wood.
Angel, 94 pp., £5.95, September 1982, 0 946162 02 6
Show More
I have come to greet you 
by Afanasy Fet, translated by James Greene.
Angel, 71 pp., £5.95, September 1982, 0 946162 03 4
Show More
Uncollected Poems 
by John Betjeman.
Murray, 81 pp., £4.95, September 1982, 0 7195 3969 2
Show More
Travelling without a Valid Ticket 
by Howard Sergeant.
Rivelin, 14 pp., £1, May 1982, 0 904524 39 6
Show More
Show More
... imagine what would have happened ‘if it had occurred to Lucrece to slap Tarquin’s face’. The lady who performs this virtuous gesture is revealed, in a graceful pay-off at the end, to be rather less chaste than the gesture implies. Her husband, who maintains a Beppo-like complaisance as long (and only as long) as he doesn’t know there is something to be ...

Shaving-Pot in Waiting

Rosemary Hill: Victoria’s Albert, 23 February 2012

Magnificent Obsession: Victoria, Albert and the Death That Changed the Monarchy 
by Helen Rappaport.
Hutchinson, 336 pp., £20, November 2011, 978 0 09 193154 4
Show More
Albert 
by Jules Stewart.
I.B. Tauris, 276 pp., £19.99, October 2011, 978 1 84885 977 7
Show More
Show More
... they enjoyed refighting the Reformation. Plays, paintings (famously Delaroche’s Execution of Lady Jane Grey), new editions of John Lingard’s revisionist History of England, as well as Pugin’s architectural manifesto Contrasts, all treated it as the determining event in national history. The facts were fiercely argued and at a popular level there was ...

A Cheat, a Sharper and a Swindler

Brian Young: Warren Hastings, 24 May 2001

Dawning of the Raj: The Life and Trials of Warren Hastings 
by Jeremy Bernstein.
Aurum, 319 pp., £19.99, March 2001, 1 85410 753 4
Show More
Show More
... Cowper always found it hard to discover in the world was equally obscured in a letter he wrote to Lady Hesketh as the impeachment trial was due to begin in February 1788. In its sweeping, almost sublime gestures, and its descent into nostalgic regret for long lost adolescent loyalties, it bears witness to the small, incestuous world within whose confines ...