Reasons for Liking Tolkien
Jenny Turner: The Hobbit Habit, 15 November 2001
“... It was strange to doubly strange. The Shire isn’t really called the Shire, but Sûza. Merry’s name is really Kalimac. And hobbits were neither hobbits nor halflings, strictly speaking: ‘In the Westron the word used, when this people was referred to at all, was banakil, “halfling”. But at this date the folk of the Shire and of Bree used the word ... ”