Exclusivement Française

Josie Mitchell: Marie NDiaye, 20 October 2022

Self-Portrait in Green 
by Marie NDiaye, translated by Jordan Stump.
Influx, 87 pp., £7.99, February 2021, 978 1 910312 89 6
Show More
Show More
... books. Disapproving parents loom, are disappointed and disappointing. A mousy mother – needy, self-abnegating and trapped – is often a foil to a distant and dominating father. Three Strong Women (2009) opens with Norah, a lawyer in her late thirties, arriving in Dakar from Paris to visit her father. Their relationship is strained. He shows her a ...

Throat-Rattling

Gabriele Annan: Antal Szerb, 5 June 2003

Journey by Moonlight 
by Antal Szerb, translated by Len Rix.
Pushkin, 240 pp., £6.99, November 2002, 1 901285 50 2
Show More
Show More
... many of his characters. Mihály could be seen as a wimp, and that is how he sees himself. He is self-aware, self-analytical, sophisticated and articulate, and these qualities are shared by most of the other dramatis personae. It makes a nice change from novels that specialise in heroes and heroines who can only ...

True Grit

Christopher Tayler: Sam Shepard, 6 March 2003

Great Dream of Heaven 
by Sam Shepard.
Secker, 142 pp., £10, November 2002, 0 436 20594 7
Show More
Show More
... terms of collage construction or jazz improvisation’; and there was a similar touch of self-conscious experimentalism in Shepard’s space cowboy persona. Bob Dylan, he admiringly observed, ‘has invented himself. He’s made himself up from scratch. That is, from the things he had around him and inside him. Dylan is an invention of his own ...

No Longer Here

William Deresiewicz: Julio Llamazares, 25 September 2003

The Yellow Rain 
by Julio Llamazares, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 130 pp., £10.99, March 2003, 9781860469541
Show More
Show More
... cultural circumstances are very different, much here is reminiscent of Beckett’s fictions of the self-enclosed, self-obsessed consciousness, the sense they convey that we are watching a man watching himself drift ever closer towards the abyss. Andrés begins by imagining, in morbid detail, the search party that will ...

All their dreaming’s done

James Francken: Janet Davey, 8 May 2003

English Correspondence 
by Janet Davey.
Chatto, 199 pp., £12.99, January 2003, 0 7011 7364 5
Show More
Show More
... writes letters to David, the married lover she left back in England. Their affair is undone by his self-indulgence, the egoism that allows him to whisk Edith into the wings when she threatens his comfortable life at home: ‘She knew that he was a man who could not deny himself anything.’ Edith reveals nothing about the split. In the ‘enclosed world of the ...

Fire the press secretary

Jerry Fodor, 28 April 2011

Why Everyone (Else) Is a Hypocrite: Evolution and the Modular Mind 
by Robert Kurzban.
Princeton, 274 pp., £19.95, January 2011, 978 0 691 14674 4
Show More
Show More
... phenotypes are ‘massively modular’; therefore there is no such thing as the mind or the self; and (present company excepted) we are all self-deluding hypocrites. I’ll concentrate on 4), because it is the burden of Kurzban’s book, but I don’t believe a word of 1) to 3) either; in particular, I don’t believe ...

One Enchanted Evening

J. Robert Lennon: Chris Adrian, 17 November 2011

The Great Night 
by Chris Adrian.
Granta, 292 pp., £16.99, June 2011, 978 1 84708 186 5
Show More
Show More
... thrown over his shoulders. That one has got his hand on his belly. Where are their shoes?’) and self-conscious overwriting (‘Gob was dashed with horror, as if someone had filled a bucket with pure liquid horror and dumped it over his head’). The world of the novel is wildly inventive, with the emphasis on wild; it is the product of a brilliant ...

Mostly Hoping, Not Planning

James Camp: Russell Banks, 10 May 2012

Lost Memory of Skin 
by Russell Banks.
Clerkenwell, 416 pp., £12.99, March 2012, 978 1 84668 576 7
Show More
Show More
... Plot turns elicit a dazed ‘Jesus H. Christ’, and when the action flags the conversation slips self-consciously into neutral – ‘clichés and oddly reflective expressions’. Then there’s the always vital Banksian nomenclature: ‘Ronnie Skeeter’, ‘Dewey Knox’, ‘Hank Lank’, ‘Margie Fogg’. (‘While Jimmy’s been out there ploughing ...

What children are for

Tim Whitmarsh: Roman Education, 7 June 2012

The School of Rome: Latin Studies and the Origins of Liberal Education 
by Martin Bloomer.
California, 281 pp., £34.95, April 2012, 978 0 520 25576 0
Show More
Show More
... the emphasis or the grammar. This was an exercise in developing, within strict limits, a sense of self, what we would now call ‘subjectivity’. In engaging with the fables in particular, the student was learning about different points of view: although the ‘morals’ appended to them dictated the ideological message, the stories themselves told not just ...

Don’t blame him

Peter Brown: Constantine, 23 April 2015

Constantine the Emperor 
by David Potter.
Oxford, 368 pp., £25, February 2013, 978 0 19 975586 8
Show More
Show More
... and then passed on as far as Carthage, carried the message of Mani (a Mesopotamian prophet and self-styled inventor of a world religion) with disturbing ease across the frontier between Rome and Persia. On top of all this, the ‘self-indulgent idiocy’ of the Christians showed what people who claimed to be good Romans ...

Your mission is to get the gun

Theo Tait: Raoul Moat, 31 March 2016

You Could Do Something Amazing with Your Life [You Are Raoul Moat] 
by Andrew Hankinson.
Scribe, 204 pp., £12.99, February 2016, 978 1 922247 91 9
Show More
Show More
... reasons’, to create an entire book in a largely seamless approximation of Moat’s tone: self-pitying, self-justifying, sentimental, with strong undercurrents of violence – like one long Geordie country and western song. ‘The aim,’ Hankinson writes in his author’s note, ‘was to stay within Raoul Moat’s ...

Loot, Looter, Looted

Peter Howarth: John Haynes, 3 January 2008

Letter to Patience 
by John Haynes.
Seren, 79 pp., £7.99, April 2006, 1 85411 412 3
Show More
Show More
... of Nigeria, in his Dual Mandate in British Tropical Africa (1922), which promised ever greater self-government once Nigerian client-rulers had learned a sufficient sense of fair play from their masters. But Sa’idu’s offer to sweep up the damage he has caused is also a grotesque version of the author’s own situation as a white radical in West ...

The Fishman lives the lore

Elizabeth Lowry: Carpentaria, 24 April 2008

Carpentaria 
by Alexis Wright.
Constable, 439 pp., £16.99, March 2008, 978 1 84529 721 3
Show More
Show More
... is only one of the problems besetting the Pricklebush community; another is its appetite for self-destruction. Flighty, selfish and ultimately doomed, Angel is grotesquely fluent in the rhetoric of victimhood even while squaring up for a fight with the Eastside faction, and her belligerent self-pity is used by Wright ...

Tight in the Cockpit

Joanna Kavenna: Tim Parks’s ‘The Rapids’, 5 May 2005

Rapids 
by Tim Parks.
Secker, 246 pp., £15.99, March 2005, 0 436 20559 9
Show More
Show More
... that is rejected as the book goes on. Keith, the man in charge, is the only one who seems remotely self-assured, but he ends up breaking his arm after trying to show off. The group put on a brave face, singing round campfires, competing for small prizes, kissing under the trees and squabbling about politics. As night settles over the forest, we eavesdrop on ...

Remember Me

John Bossy: Hamlet, 24 May 2001

Hamlet in Purgatory 
by Stephen Greenblatt.
Princeton, 322 pp., £19.95, May 2001, 0 691 05873 3
Show More
Show More
... Greenblatt has moved on, or back, and not only from Berkeley to Harvard. He ended Renaissance Self-Fashioning (1980) with an account of Othello similar in shape to his present account of Hamlet, but pretty unconvincing; Hamlet in Purgatory hits the nail resonantly on the head. As is the way with new historicist interpretation, both expositions proceed by ...