Gide’s Cuttlefish
John Bayley, 17 February 2000
The Charterhouse of Parma
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,0 679 60245 3 Show More
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,
“... caps picked up on the Lodi battlefield, and held to the uppers by bits of string. Lieutenant Robert, the young conscript who is for the moment the author’s other self, and who will make a cursory appearance later in the novel as an Italian Count, is formally invited to dinner by the Marchese on whom he is billeted; and he is more preoccupied with ... ”