Varrrroooom!
Aaron Matz: Céline, 25 March 2010
Normance
by Louis-Ferdinand Céline, translated by Marlon Jones.
Dalkey Archive, 371 pp., £9.99, June 2009,978 1 56478 525 1 Show More
by Louis-Ferdinand Céline, translated by Marlon Jones.
Dalkey Archive, 371 pp., £9.99, June 2009,
“... We need only look at a single page of this book or of any of his novels after Voyage au bout de la nuit – the exclamation marks like spittle or gunfire, the ellipses forbidding us to catch our breath – to be reminded that Céline looks, and sounds, like no other novelist. In Normance the voice erupts at the highest decibels: ‘my voice! my ... ”