Craig Raine fondles Vladimir Nabokov
Craig Raine, 14 May 1992
Vladimir Nabokov: The American Years
by Brian Boyd.
Chatto, 783 pp., £25, January 1992,0 7011 3701 0 Show More
by Brian Boyd.
Chatto, 783 pp., £25, January 1992,
“... black mamba’. Nabokov responded by putting Hingley into the translation (heavily revised) of King, Queen, Knave as a department store mannequin – a literal blockhead. The odd thing is that, in addition to a critical study, Hingley was reviewing Speak, Memory, book which, like Pnin, displays Nabokov’s humanity at its most engaging. His private manner ... ”