Aitch or haitch

Clare Bucknell: Louise Kennedy’s ‘Trespasses’, 23 June 2022

Trespasses 
by Louise Kennedy.
Bloomsbury, 311 pp., £14.99, April, 978 1 5266 2332 4
Show More
Show More
“... political affiliation, friend or foe, guilt or innocence. Mrs Coyle, Michael’s Catholic cleaning lady, whose son is holed up in police custody, ‘visibly unfurls’ on hearing Cushla’s Gaelic name; at the other end of the spectrum, Victor, one of Michael’s middle-class friends, sits ‘peering at her through the smoke from the cigar he was toking ...”

A Plucked Quince

Clare Bucknell: Maggie O’Farrell, 6 October 2022

The Marriage Portrait 
by Maggie O’Farrell.
Tinder, 438 pp., £25, August 2022, 978 1 4722 2384 5
Show More
Show More
“... a world of scurrying maids, laughing guards, courtiers ‘jealously discussing a posting’, a lady scuttling out of an equerry’s chamber.Lucrezia thinks in metaphors of embroidery and painting because they’re what she knows best. Outside the cathedral on the morning of her wedding, she notices the way ‘the campanile has stitched itself to the summer ...”

Identity Crisis

Tom Shippey: Norman Adventurers, 16 March 2023

Empires of the Normans: Makers of Europe, Conquerors of Asia 
by Levi Roach.
John Murray, 301 pp., £12.99, March, 978 1 5293 0032 1
Show More
The Normans: Power, Conquest and Culture in 11th-Century Europe 
by Judith Green.
Yale, 351 pp., £11.99, February, 978 0 300 27037 2
Show More
Show More
“... and Roussel (‘Ginger’) de Bailleul. Roussel – the hero of Duggan’s Lady for Ransom – took part in the Byzantine campaign of 1071 against the invading Turks, which ended in disastrous defeat at Manzikert, but got away with his men and used the collapse of Byzantine power to set up an independent kingdom in what is now ...”

Diary

Wendy Steiner: In London, 24 May 1990

“... As if irritated by my confusion – the situation is so clear to him – he shrugs. ‘Look, lady, these things happen.’ I stare at this agent of fate incredulously. She wants to know where I keep my jewellery. ‘I don’t have any,’ I say, thinking of the watch, gold bracelet and earrings that I am wearing, that I wore that other day, too, and ...”

What his father gets up to

Patrick Parrinder, 13 September 1990

My Son’s Story 
by Nadine Gordimer.
Bloomsbury, 277 pp., £13.99, September 1990, 0 7475 0764 3
Show More
Age of Iron 
by J.M. Coetzee.
Secker, 181 pp., £12.99, September 1990, 0 436 20012 0
Show More
Show More
“... a world which in My Son’s Story is kept at arm’s length. At the same time, the white lady who becomes involved in black politics through her concern for her domestic, and who finds herself giving sanctuary to an armed fugitive, is almost a stock character in South African fiction. The truly unconventional relationship in this novel is that ...”

Gloom without Doom

Frank Kermode, 19 April 1990

Letters of Leonard Woolf 
edited by Frederic Spotts.
Weidenfeld, 616 pp., £30, March 1990, 0 297 79635 6
Show More
Show More
“... Lambeth, formerly Archbishop of Canterbury, applying this principle to the problems of Palestine. Lady Fisher, supported by her husband, had seemed to condone an act of Arab terrorism (the bombing of a bus containing children) by talking about ‘brave men... acting for their own country’. Woolf won’t have such acts justified, whether those who commit ...”

Diary

James Fox: On Drum Magazine, 8 March 1990

“... Act when she rode cackling through the streets of Cape Town, naked on a donkey in homage to Lady Godiva, holding a placard which read: ‘Ban the Immorality Act.’ It was a horrible, wonderful sight, and a day of great joy and celebration. When I arrived at Drum in 1967 there were still some major figures in place. There was Stanley Motjuwadi, a writer ...”

Scrapbook

Edward Pearce, 26 July 1990

A Sparrow’s Flight: Memoirs 
by Lord Hailsham.
Collins, 463 pp., £17.50, July 1990, 0 00 215545 1
Show More
Show More
“... from a Waugh novel: ‘Sligger’ Urquhart and Harold Freese-Penefather ‘with his companion a lady-in-waiting to the Queen of Norway’. There is an odd ambiguity dividing Hailsham’s pride in academic achievement and in things done for himself by himself and the glow of famous people’s attention and the gentle thwack of name against floor. The wearing ...”

Must the grasshopper be a burden?

D.J. Enright, 12 July 1990

I don’t feel old: The Experience of Later Life 
by Paul Thompson, Catherine Itzin and Michele Abendstern.
Oxford, 290 pp., £17.50, June 1990, 0 19 820147 8
Show More
Show More
“... towards Jaques. To his complacent observation, ‘Yes, I have gained my experience,’ the young lady retorted: ‘And your experience makes you sad. I had rather have a fool to make me merry than experience to make me sad.’ In the past, and perhaps in the present too, for most men ‘experience’ will have meant what they learned in the course of their ...”

Trounced

C.H. Sisson, 22 February 1990

C.S. Lewis: A Biography 
by A.N. Wilson.
Collins, 334 pp., £15, February 1990, 0 00 215137 5
Show More
Show More
“... age of 20, when he returned to Oxford after the war, as an undergraduate, he was accompanied by a lady of 45 from whom he was not to be parted until her death more than thirty years later.This liaison has been variously interpreted, but there is no doubt – and Wilson has none – that what began as the finding of a substitute mother was soon complicated by ...”

Bertie pulls it off

John Campbell, 11 January 1990

King George VI 
by Sarah Bradford.
Weidenfeld, 506 pp., £18.95, October 1990, 0 297 79667 4
Show More
Show More
“... already habituated him to short commons and fair shares – ‘they were very ration-minded,’ a lady-in-waiting recalled without enthusiasm – and found not too much difficulty in permanently cutting down on royal flummery to fit the style of a more egalitarian age. He remained a stickler for constitutional forms and the proper degree of outward show that ...”

Fouling the nest

Anthony Julius, 8 April 1993

Modern British Jewry 
by Geoffrey Alderman.
Oxford, 397 pp., £40, September 1992, 0 19 820145 1
Show More
Show More
“... as providing essential safeguards, for themselves and for others. The conviction, for example, of Lady Bird wood for disseminating anti-semitic propaganda would not have been possible without it. Though institutional in its focus, the book also has very little to say about the most important non-synagogal institutions of Anglo-Jewry: its ...”

They like it there

Ian Aitken, 5 August 1993

Making Aristocracy Work: The Peerage and the Political System in Britain 1884-1914 
by Andrew Adonis.
Oxford, 311 pp., £35, May 1993, 0 19 820389 6
Show More
The House of Lords at Work: A Study Based on the 1988-89 Session 
edited by Donald Shell and David Beamish.
Oxford, 420 pp., £45, March 1993, 0 19 827762 8
Show More
Show More
“... month when the Tory whips were able to bus in several tame backwoods peers in order to vote down Lady Thatcher and her Euro-sceptical allies over a referendum on Maastricht. So why has this preposterous and indefensible place survived the advent of universal suffrage, a succession of nominally socialist governments, and even Citizen Major’s classless ...”

Russian Women

Penelope Fitzgerald, 1 June 1989

On the Golden Porch 
by Tatyana Tolstaya, translated by Antonia Bouis.
Virago, 199 pp., £12.95, May 1989, 1 85381 078 9
Show More
Balancing Acts: Contemporary Stories by Russian Women 
edited by Helena Goscilo.
Indiana, 337 pp., $39.95, April 1989, 0 253 31134 9
Show More
Show More
“... the lovers are basketball-players, biologists and agronomists, the tone is that of Chekhov’s ‘Lady with a Little Dog’. In Uvarova’s ‘Love’ the headmaster and the school inspector never mention his wife or her husband, ‘as if they didn’t exist’. There are moving stories, too, of endurance, and women’s long tradition (or bad habit) of ...”

Looking away

Michael Wood, 18 May 1989

First Light 
by Peter Ackroyd.
Hamish Hamilton, 328 pp., £12.95, April 1989, 0 241 12498 0
Show More
The Chymical Wedding 
by Lindsay Clarke.
Cape, 542 pp., £12.95, April 1989, 0 224 02537 6
Show More
The Northern Lights 
by Howard Norman.
Faber, 236 pp., £4.99, April 1989, 0 571 15474 3
Show More
Show More
“... knocking the breath out of him’); but also, rather oddly, a collector of grotesques (the lesbian lady who insists on treating her mannish companion as a piece of fluff, the comedian’s wife who commits a malapropism in every speech). The grotesques, here as in Ackroyd’s other novels, are often very funny, and I accept his implication that apparently ...”