“... page. It reads as if made from a dead language.’It was McGuinness who, in collaboration with David Pears, produced the second English translation, in 1961. But the correspondence with Ogden, in which Wittgenstein commented on the first draft of the first translation, had not yet come to light (it was published only in 1973), so there was little ...”

“... point in these diaries that the continuously intimate conversations Khrushchev had with Micunovic may have been part of a design to convince the West that relations between the Soviet Union and Yugoslavia were much better than they really were. Refuting this, Khrushchev himself insists that they are simply part of his design to put things between the two ...”

“... calling it ‘an academic romance’, and an epigraph from Hawthorne adds that authors of romances may ‘claim a certain latitude, both as to ... fashion and material’, which would not be permitted to anyone professing to write a novel. And, with a touch of the professor, Lodge also directs our attention to Patricia Parker’s admirable book Inescapable ...”

“... made a Royal Academician in 2005 but he has remained a quiet man of British art in comparison with David Hockney or R.B. Kitaj, his contemporaries at the Royal College of Art in the early 1960s. ‘Swan i’ (1964) The exhibition shows how decisively he transcends the well-worn term ‘postwar British artist’: Bowling is diasporic, resisting easy ...”

“... The song​  we hear at the beginning of David Leitch’s film Bullet Train is the Bee Gees’ ‘Stayin’ Alive’. It’s a good song and all too relevant, but by the time the movie’s plot gets rolling it sounds more like a fragile wish than any sort of programme. ‘Fate is a name for my bad luck,’ a leading character says ...”

“... can read them later. There is also a flashback to a time when Zeena and her partner (Ian Keith; David Strathairn) were in vaudeville. Their act involved working a complicated code, where one of them would apparently be repeating questions from the audience but was actually signalling facts about the questioners. In the city, a different kind of trick is ...”

“... The vast David Hockney show at the Royal Academy (until 9 April) is deliberately overwhelming. What it most looks like is an overblown, hyped-up, hyperreal parody of the Royal Academy Summer Exhibition, that super-English annual gathering of the amateur art establishment, to which the buying public with large pocketbooks flock from the Home Counties and beyond ...”

“... nor useful. Kiefer’s work sticks to your imagination the way tar sticks to a shoe. You may not want it there, but you can’t scrape it off. You hear its zippy crackle follow as you try to walk away. It can make you seem to recall dreams you know you never had: dreams where you cross a clay field at the end of a grey day, your legs hardly able to ...”

“... he chose to disparage, not least the work of former friends and rival contemporaries. When David Sylvester once asked what precisely was so deplorable about it (a ‘kind of caution’ perhaps?), Bacon’s response was studiedly offhand. ‘Well,’ he drawled, clearing his throat. ‘Well . . . Illustration surely means just illustrating the image ...”

“... rock stars. The memoir the movie is based on, which has the same title, carries an epigraph from David Bowie: ‘Planet Earth is blue and there’s nothing I can do.’Well, perhaps this is not so comforting. A title card has told us the year – 1971 – and if we remember that a military dictatorship had been in power in the country since 1964, aided by ...”

“... over the man in the field. But to the blue-collar, semi-employed youths who yell for Rambo, may this moment not suggest the revenge on Sony, Nissan, Toyota and Mitsubishi? Today’s cold war with Asian capitalism excites scarcely less passion than did the hot one with Indo-Chinese Communism. Rambo as protectionist paradigm? The screen, a smaller one ...”

“... see, of our plans for the evening and the rest of the season. And of the impending publication of David Gower’s autobiography.* This had been ghosted by Martin Johnson, a man who, since he began following Leicestershire for the Leicester Mercury back in 1973, two years before Gower’s first-class career began there, had known him better than most. The ...”

“... the objectives of the treaties all member states have signed and the latter provides that the EU may act only if an individual member state cannot otherwise achieve what it wants in areas outside the EU’s exclusive competence. The UK has a record of ‘gold plating’ EU legislation, by far exceeding its requirements, in areas as diverse as animal ...”

“... identified as the major obstacle in the way of Zionist fulfilment in the late 19th century, and David Ben-Gurion said in December 1947 that ‘there can be no stable and strong Jewish state so long as it has a Jewish majority of only 60 per cent.’ Israel, he warned on the same occasion, would have to deal with this ‘severe’ problem with ‘a new ...”

“... a hearty, back-slapping, unquenchably loquacious Army type, though there is just a hint that he may be homosexual. As a boy, the narrator hero-worships him, and when they meet again years later Medlicott insists on treating him as an old friend, dining him at expensive restaurants or taking him on exhausting pub crawls. The narrator cannot make up his mind ...”