This beats me: The Drafter’s Contract
Stephen Sedley, 2 April 1998
‘So, then,’ says a founding father, quill poised, to the founding fathers around him in Gary Larson’s cartoon, ‘Would that be “Us the people” or “We the people”?’ If deciding what to write is tough, interpreting what gets written is tougher. Turgid texts need unravelling; obscure provisions need deciphering; occasional nonsense needs correcting; perfectly clear texts may be impossible to apply to novel situations. These and other quotidian exercises are the subject of judgments and commentaries which try to bring ordered methods to bear on the translation of a text into an outcome – that is to say, on trying to give a law its proper effect.’‘




