Murray Sayle

Murray Sayle, a veteran foreign correspondent, died in September 2010.

The one line that everybody knows about why people climb mountains was spoken on a wet night in New York, 17 March 1923. The tall, lean and theatrically handsome George Mallory, clergyman’s son, Winchester and Magdalen College, Oxford, artillery officer on the Western Front, faultless husband and devoted father of three, was on a lecture tour, trying to raise money for the forthcoming all-British attempt (his third) on Mount Everest. Mallory had given his lecture many times. At its end, regularly as snow falls on the Himalaya, someone would get up and ask: ‘But Mr Mallory, why are you trying to climb Mount Everest?’ Mallory had an answer as clean-cut as himself at the ready: ‘We hope to show that the spirit that built the British Empire is not yet dead, coupled with the name of the Joint Himalayan Committee of the Alpine Club and Royal Geographical Society.’ This usually brought polite applause and sometimes a few extra dollars. Like the British, Americans have tended to think of Everest as in some way British, although its summit ridge is the border between Nepal and Tibet, and neither was ever part of the British Empire. Perhaps the name ‘Everest’, suggesting eternal slumber, seems both British and appropriate. Neither the mountain’s Tibetan name, Chomolungma (‘goddess mother of the snows’), nor the Nepali Sagarmatha, preferred by Sir George Everest, Surveyor-General of India 1830-43, has caught on. At least we have been spared the name of Sir George’s successor, Andrew Waugh, who calculated that Everest, at 29,028 feet and still putting on an inch or so a year, is by a good margin the world’s highest mountain.’‘

Letter

Last Exit

27 November 1997

I accept with thanks Dr Jian’s scholarly account (Letters, 19 February) of the true sources in classical Chinese of the mangled epithets reported from Hong Kong during the last days of British rule. Only the first two, however, appeared in my review. Actually, ‘eternally unpardonable criminal’ and ‘triple violator’ seem, on closer reading, to be no more than pithier versions of ‘statesmen...

Last Exit

Murray Sayle, 27 November 1997

Sovereignty: supremacy in respect of power, domination or rank; supreme dominion, authority, or rule.

When Richard Sorge was hanged in Sugamo prison in Tokyo, on 7 November 1944, I was still a student and I regret that I never had occasion to take a drink or three with that wit, charmer, womaniser, tosspot, home-wrecker, author, journalist and master Soviet agent. I had better luck with my friend Kim Philby, Sorge’s only serious rival (that we know of) for the title Spy of the Century. Through one dizzying Moscow fortnight in 1968, Philby and I sampled the mind-expanding powers of Polish vodka, Cuban rum, Georgian wine, Armenian brandy and palate-cleansing Russian beer, with the odd mouthful of borscht to keep us going – and, as I now see, exactly the same descriptions apply to him. This enthralling new account of Sorge, by the veteran British journalist and old Asia hand Robert Whymant, confirms what I had long suspected: Sorge and Philby were psychic twins, two textbook examples of the rare species we might call Homo undercoverus – those who find the dull, unclassified lives that the rest of us lead simply not (Sorge literally, and Kim Philby had some close calls, too) worth living.

Corncob Caesar

Murray Sayle, 6 February 1997

Know your enemy, and know yourself, and you may fight a hundred battles and not lose one.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences