A hantavirus outbreak is extremely unexpected. Part of the confusion in press coverage has arisen from the messiness of viral classification. Although virologists do their best to categorise viruses into the traditional hierarchies of taxonomy – species, genus, family – the results are rarely satisfactory. Hantaviruses are a fairly diverse group of related viruses containing at least twenty species, only some of which can infect humans, and causing quite different diseases when they do. The natural hosts for all those viruses are thought to be rodents. After the passengers on the Hondius were informed in early May that the authorities suspected hantavirus, at least one hoped that it meant the ship was rat-infested; the alternative was that the outbreak was of the Andes virus, the only hantavirus species believed to be capable of human-to-human transmission.


