John Sturrock

John Sturrock was the LRB’s consulting editor from 1993 until his death in August 2017. He had been the deputy editor of the TLS for many years before that. He translated Stendhal, Victor Hugo, Georges Perec and Proust, among others; and wrote books on Borges, structuralism, autobiography and the Pyrenees. The View from Paris, a collection of essays on postwar French intellectuals, was published in 1998. Many of those essays first appeared in the LRB, along with occasional pieces on cricket.

Short Cuts: A Bath in the Dock

John Sturrock, 18 December 2003

It’s a strange thing when, in the course of a murder trial at the Old Bailey, a cracked plastic bath is carried into the courtroom, and a second strange thing when no one at the time thinks to ask why on earth it was needed there. The bath had been unplumbed from a house in Cambridgeshire, driven to London and, like a fair few of the arrested before it, been roughed up when in police...

Short Cuts: Blair’s wars

John Sturrock, 6 November 2003

What can best be called clear water has started showing, happily, between the Blair regime’s incommensurate ambitions in respect of new weaponry and its chances of being able to realise them. The two new aircraft-carriers that our visionary Government is hankering after in pursuance of the world role it feels obliged to play, won’t by all accounts be as big as it had hoped,...

Call Her Daisy-Ray: Accents and Attitudes

John Sturrock, 11 September 2003

In his 1957 classic of demystification, Mythologies, Roland Barthes found a new argument with which to reopen the troublesome case of Gaston Dominici. Dominici was a septuagenarian Provençal farmer who in 1954 was tried for the murder of three members of an English family who had been camping close to his land. He was found guilty and sentenced to death, but the sentence was later...

Short Cuts: Spun and Unspun

John Sturrock, 7 August 2003

Stendhal once observed that to introduce politics into a work of fiction was like firing a pistol during a performance in the theatre, a loud and unwanted intrusion of the real on a setting all calculated artifice. The analogy was brought to mind two weeks ago by the death of David Kelly, a real event which intruded in a shocking way on the calculated artificiality of the Parliamentary...

Short Cuts: Iraq’s Invisible Weapons

John Sturrock, 19 June 2003

Given that it’s not so far been settled to everyone’s satisfaction exactly what the belligerents had in mind when they went to war in 1914, we shouldn’t perhaps get too impatient as the junta who ordered up the invasion of Iraq try to settle on a postwar reason for having done so that will make those of us who remain unretractably opposed to it seem to be sulking, or even...

The Thing: Versions of Proust

Michael Wood, 6 January 2005

What was it Proust said about paradise? That all paradises are lost paradises? That the only true paradise is a lost paradise? That it isn’t paradise until it’s lost? That paradise is...

Read more reviews

John Sturrock’s little book is the best single guide to its subject that has yet appeared. Structuralism and Since demands, though, that its title be taken literally. It traces, technically...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences