Gerald Hammond

As Henry James never tired of noting, the real thing turns up rarely, in unpredictable places and unexpected guises. I have now encountered it and, marvellous to relate, stamped on it are the words most redolent of the cheap and gimcrack, ‘Made in Taiwan’. Just north of Taipei is the National Palace Museum of the Republic of China, as Taiwan officially calls itself, one of the four great museums of the world. It is certainly the least known and least visited of the four, but far and away the most magical, for in room after room are the finest treasures of five thousand years of Chinese history, ranging from the oracle bones used by advisers to the earliest rulers to the hairpins and fingernail guards of the courtiers who served the last emperors.‘

Robert Alter established a whole school of literary appreciation of the Bible some twenty years ago with a pioneering book on Biblical narrative. Now he gives us his own translation and commentary on the most literary of all the Bible’s narratives, the story of David. The translation is conservative, fully in line with the Authorised Version (and all the better for that). The commentary is up to date, absorbing not only the latest scholarship but concentrating on the extraordinary narrative power of the story of family vendetta and power politics which spans the two books of Samuel. A large part of its first half recounts the battle of wills between Saul and David. Saul is the original charismatic leader whose grip on power weakens as David, the true hero of the Old Testament, its poet and its once and future king, moves to the centre of the story. If Saul is the model for Macbeth, David is the model for Henry V.

Julia Kristeva was in Manchester in March to give a lecture. One of the pleasures of her visit, for me, the day after the lecture and en route to the Manchester United superstore, was to accompany her on a tour of the Deansgate branch of the John Rylands University Library. Mrs Rylands, the extraordinary founder of the collection, was particularly keen on Bibles, and among the many Biblical...