Erin Maglaque

Erin Maglaque is a historian at Sheffield. Venice's Intimate Empire came out in 2018.

Letter

Pronoun Trouble

18 May 2023

David Book has two problems with my use of the pronoun ‘they’ to refer to Lauren Berlant (Letters, 15 June). The first is that Berlant relinquished the right to choose their own pronouns by dying. That seems to me unkind. It’s bad enough that we are welcomed into the world with a gender (‘It’s a girl!’); I don’t think we should have to leave it that way too. Book’s second objection...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences