It took about as long for Roy Hodgson’s whole world to fall apart as it did for David Cameron’s. The evening began full of false promise and hubristic talk of the tougher challenges ahead. The early Rooney penalty seemed to confirm that there was nothing to worry about, just like those fake exit polls showing Remain comfortably ahead. The betting markets tightened. Then, in rapid succession, came the double blow: it was 12 minutes from Sigurdsson’s equaliser to Sigthorsson’s second; 16 minutes from the result in Newcastle showing the two sides neck and neck to the result from Sunderland showing Leave alarmingly ahead.

