Colin Burrow

Colin Burrow is a fellow of All Souls College, Oxford. His books include Shakespeare and Classical Antiquity and Imitating Authors: Plato to Futurity, as well as editions of Ben Jonson, Shakespeare and the metaphysical poets. His first contribution to the LRB, in 1999, was on British and Irish poetry of the Civil War; he has since written more than seventy pieces for the paper, on subjects from Catullus and Virgil to Hilary Mantel and Ursula Le Guin. He presented ‘On Satire’, an LRB Close Readings podcast series, with Clare Bucknell.

Grit in the Oyster-Shell: Pepys

Colin Burrow, 14 November 2002

Samuel Pepys was the son of a London tailor and a president of the Royal Society. He was a philanderer who could feed a wench lobster before having his way with her under a chair in a tavern (twice, on a good day), and a sage moralist who wrote solemnly to rebuke his chief patron, the Earl of Sandwich, for an extra-marital affair which threatened his career. He kept pictures of Oliver...

A Joke Too Far: My Favourite Elizabethan

Colin Burrow, 22 August 2002

Reader, where are you sitting? Perhaps sunk in a sunlounger by the pool, or perched on a joggling seat on the Tube. Should anyone be reading this on a hard, cold seat in the privy, then they ought to be profoundly grateful to Elizabeth I’s godson Sir John Harington, who in his extraordinary pamphlet The Metamorphosis of Ajax (or ‘A Jakes’ – get it?) invented the...

Letter
Colin Burrow writes: I’m not sure Emily Wilson has quite got me right. As a self-professed ‘Chapmaniac’ (LRB, 27 June 2002), I generally prefer translations of the Homeric poems that respond to their poetic spirit rather than to the letter. Chapman believed he was inspired by Homer, and produced a wonderful if wayward version of the poems. I’d also be one of the last people on earth to want...

Chapmaniac: Chapman’s Homer

Colin Burrow, 27 June 2002

If Homer had walked the English soil in 1597 he would have felt that he had lived in vain. At that date no English poet had a substantial knowledge of either the Iliad or the Odyssey. Although the statutes of grammar schools made proud boasts that Greek was studied in the higher forms, it’s likely that by the end of the 16th century only a handful of schoolchildren could read more than...

Waves of Wo: George Gascoigne

Colin Burrow, 5 July 2001

There is a novel by John Masefield called ODTAA. Its title stands for ‘One Damn Thing After Another’. This would be a good title for a biography of George Gascoigne. Despite having a fine crop of literary firsts to his name (the first Italian-style comedy in English, one of the very first versions of a Greek tragedy in English, and one of the earliest systematic discussions of...

Don’t break that fiddle: Eclectic Imitators

Tobias Gregory, 19 November 2020

The boundary between the broader and narrower senses has never been firm, and the history of literary imitation has always been bound up with the histories of philosophy, rhetoric and education. Plato,...

Read more reviews

I must needs acknowledge, that the Greeke and Latine tongues, are great ornaments in a Gentleman, but they are purchased at over-high rate. Montaigne, Essays I grew up​ in postwar...

Read more reviews

Mr Who He? Shakespeare’s Poems

Stephen Orgel, 8 August 2002

In his own time, Shakespeare was much better known to the reading public as a poet than as a playwright. Venus and Adonis went through ten editions before his death in 1616, and another six...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences