Jenny Turner

Twenty years on from the first Trainspotting movie, and Irvine Welsh still cannae act to save his life. In the original, he took the part of Mikey Forrester, the Muirhouse-based purveyor of inferior opiate products, the one who sold the suppositories Mark Renton shat out in the bookies’ toilet. And he was delightful at it, smirking and giggling in his Wattie Buchan T-shirt, like the total amateur he was. He’s back as Forrester again in the sequel, fencing stolen goods from one of the many underworldly lockups and basement storage areas necessitated by the plot. ‘Learning the trade, eh, son?’ he says in a wavery wee voice, the voice of a man who has never been anywhere near a drama lesson ever. He’s almost corpsing into the camera, he’s enjoying himself so much.

The full text of this diary is only available to subscribers of the London Review of Books.

You are not logged in