Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Subjects

Fan-de-Siècle

Brigid Brophy, 6 October 1983

Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, A Translation and Study 
by Richard Bowring.
Princeton, 290 pp., £21.70, August 1982, 0 691 06507 1
Show More
Evelina 
by Fanny Burney.
Oxford, 421 pp., £2.50, April 1982, 0 19 281596 2
Show More
The Journals and Letters of Fanny Burney 
edited by Peter Hughes and Warren Derry.
Oxford, 624 pp., £37.50, September 1980, 0 19 812507 0
Show More
Colette 
by Joanna Richardson.
Methuen, 276 pp., £12.95, June 1983, 0 413 48780 6
Show More
Letters from Colette 
translated by Robert Phelps.
Virago, 214 pp., £7.95, March 1982, 0 86068 252 8
Show More
Show More
... A small ad in Private Eye seeks a companion ‘sexy, feminine and discrete’. Siamese twins, I suppose, need not bother to apply. It is harder to divine why this translation of Murasaki’s Diary renders one passage by the words: ‘This is not to say that her women are always so genteel; if they forget themselves they can come out with the most indiscrete verses ...

Northern Irish Initiatives

Charles Townshend, 5 August 1982

... solution to the Irish problem. From the start they had little patience with what Warren Fisher, Head of the Civil Service between the wars, described as the ‘blackmail and bluff (oddly enough called loyalty)’ consistently deployed by the then Northern Ireland Government. Fisher prescribed a dose of reality for these ‘parochial ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences