Search Results

“... was dedicated more to some notion of the readable than to any recreation of Andrade’s effects. Katrina Dodson’s new translation instead attempts to be as high-strung and versatile as the original. She has made two major stylistic decisions: to reproduce Andrade’s estrangements of vocabulary, and to narrate the novel in a version of down-home ...”