17 December 1992
Show More Tyndale’s New Testament edited by David Daniell.
Yale, 429 pp., £18.95, September 1989, 0 300 04419 4Show More
Tyndale’s Old Testament, being the Pentateuch of 1530, Joshua to II Chronicles of 1537 and Jonah edited by David Daniell.
Yale, 643 pp., £25, October 1992, 0 300 05211 1Show More
“... Church had said St Jerome had made them say, to translate it and to make it available in large, printed numbers. If, in the process, it was discovered that the famous proof-text for the Trinity in I Johnwas attested by almost no Greek manuscripts, though it existed in all Latin texts, manuscript and printed, what was to be done? It is, says modern scholarship, probably a late interpolation, designed ...”