Close
Close

Search Results

Advanced Search

1 to 15 of 19 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Subjects

Two Letters from Gustave Flaubert​ to Louise Colet

Gustave Flaubert, translated by Geoffrey Wall

22 June 1995
... Croisset, 15-16 May 1852. Saturday-Sunday, 1 a.m. The small hours of Sunday morning find me in the middle of a page that has taken me all day and is still far from finished. I am putting it aside to write to you, and in fact it may perhaps take me into tomorrow evening, since I often spend several hours looking for a word, and since I have several to find, it is quite likely that you would still be ...

A Gloomy Duet

Geoffrey Wall

3 April 1997
Louis Bouilhet: Lettres à Gustave​ Flaubert 
edited by Maria Cappello.
CNRS, 780 pp., frs 490, April 1996, 2 271 05288 2
Show More
Show More
... GustaveFlaubert to Louis Bouilhet, 6 September 1850: In the midst of my weariness and my discouragement when the bile kept rising into my mouth, you were the Selzer water that made life digestible for me. You re ...

Irishtown

D.A.N. Jones

1 November 1984
Ironweed 
by William Kennedy.
Viking, 227 pp., £7.95, September 1984, 0 670 40176 5
Show More
In Custody 
by Anita Desai.
Heinemann, 204 pp., £9.95, October 1984, 9780434186358
Show More
Flaubert’s Parrot 
by Julian Barnes.
Cape, 190 pp., £8.50, October 1984, 0 241 11374 1
Show More
Show More
... prize-winning league, tell us of areas with which we are probably unfamiliar. William Kennedy’s Ironweed is about Albany, capital of the State of New York. Julian Barnes writes about the France of GustaveFlaubert, as discussed in an irrational, pedantic manner by a British admirer of Flaubert’s work. Anita Desai, daughter of a German mother and a Bengali father, writes about the world of Indian ...
27 May 1993
Flaubert–Sand: The Correspondence 
translated by Barbara Bray.
HarperCollins, 428 pp., £20, March 1993, 0 00 217625 4
Show More
Correspondence. Tome III: janvier 1859 – décembre 1868 
by Gustave Flaubert, edited by Jean Bruneau.
Gallimard, 1727 pp., frs 20, March 1991, 2 07 010669 1
Show More
Madame Bovary: Patterns of Provincial Life 
by Gustave Flaubert, translated by Francis Steegmuller.
Everyman, 330 pp., £8.99, March 1993, 1 85715 140 2
Show More
Madame Bovary 
by Gustave Flaubert, translated by Geoffrey Wall.
Penguin, 292 pp., £4.99, June 1992, 0 14 044526 9
Show More
Show More
... At the time, George Sand was the celebrity, a retired amorist and noted cross-dresser now publishing without strain two or three novels a year of the improving, marketable kind. Flaubert, too, had had an episode of scandal, when he and Madame Bovary were taken to court in 1857 for obscenity; but he by now was labouring retentively away once again in the service of Apollo, the ...

ˆ

John Sturrock

4 January 1996
L’Accent du souvenir 
by Bernard Cerquiglini.
Minuit, 165 pp., frs 99, September 1995, 2 7073 1536 2
Show More
Show More
... GustaveFlaubert, in a letter to his publisher of October 1862, and after two other grumbles about the typesetting on the page-proofs of his new book: ‘3º The circumflex accent on Salammbô has no profile. Nothing ...

How stupid people are

John Sturrock: Flaubert

7 September 2006
Bouvard and Pecuchet 
by Gustave Flaubert, translated by Mark Polizzotti.
Dalkey Archive, 328 pp., £8.99, January 2006, 1 56478 393 6
Show More
FlaubertA Life 
by Frederick Brown.
Heinemann, 629 pp., £25, May 2006, 0 434 00769 2
Show More
Show More
... Of the three books that GustaveFlaubert was able to write only after a lengthy cohabitation with his sources, Bouvard et Pécuchet is by some way the most approachable. The other two are exhibition pieces, admirable for their form but ...

Yuk’s Last Laugh

Tim Parks: Flaubert

15 December 2016
Flaubert 
by Michel Winock, translated by Nicholas Elliott.
Harvard, 528 pp., £25, October 2016, 978 0 674 73795 2
Show More
Show More
... The good man’s​ home is a mask,’ GustaveFlaubert wrote when he was 16. Every ideal was a cover for vanity. How could it be otherwise, when our bodies were ‘composed of mud and shit and equipped with instincts lower than those of the pig, or the ...

Juliet

D.J. Enright

18 September 1980
Flaubert​ and an English Governess 
by Hermia Oliver.
Oxford, 212 pp., £9.50, June 1980, 0 19 815764 9
Show More
The Letters of Gustave Flaubert​ 1830-1857 
edited and translated by Francis Steegmuller.
Harvard, 270 pp., £7.50, March 1980, 0 674 52636 8
Show More
Show More
... The English governess in question – very much in question – was Juliet Herbert, governess at the Flaubert home in Croisset to Flaubert’s much-loved niece, Caroline, between 1854/5 and 1857. Her acquaintanceship with the novelist lasted till his death in 1880, but the nature of the acquaintanceship is in dispute. The most tender of ...
4 May 1989
FlaubertA Biography 
by Herbert Lottman.
Methuen, 396 pp., £17.95, April 1989, 0 413 41770 0
Show More
Show More
... the wax to preserve every last tuck and wrinkle, aiming to convey the final, decisive expression on the lips; but sometimes the flesh is soft, and the reverent process proves destructive. Bits of Flaubert’s moustache, for instance, have been coming away for a century. When he died in 1880, the Times obituarist confused him with his brother Achille and said he had once trained as a surgeon (the Paper ...

Dear Mole

Julian Barnes

23 January 1986
Flaubert​ and Turgenev: A Friendship in Letters 
translated by Barbara Beaumont.
Athlone, 197 pp., £18, October 1985, 0 485 11277 9
Show More
Show More
... Flaubert’s Correspondence (which Gide kept at his bedside for five years in place of the Bible, and which hoisted even Sartre into grudging admiration) is one of the great documents of French literature: so ...
21 July 1994
Rage and Fire: A Life of Louise Colet – Pioneer Feminist, Literary Star, Flaubert’s Muse 
by Francine du Plessix Gray.
Hamish Hamilton, 432 pp., £20, July 1994, 0 241 13256 8
Show More
Show More
... In October 1879, Flaubert, then aged 57, invited Maupassant to dinner, informing him that there was a purpose behind this invitation. He wanted to burn some letters, and he did not want to do so alone. After a particularly ...

Amused, Bored or Exasperated

Christopher Prendergast: Gustave Flaubert

13 December 2001
FlaubertA Life 
by Geoffrey Wall.
Faber, 413 pp., £25, October 2001, 0 571 19521 0
Show More
Show More
... life’, framed, as is the custom, by a beginning (childhood) and an ending (death), although Geoffrey Wall, on retiring from his story, decorates the frame with a nicely incongruous detail: ‘Flaubert’s coffin, too big to fit into the grave, had to be left stuck at an angle, headfirst, and only halfway into the earth.’ Flaubert’s novels are packed with grotesque contingencies of this sort ...
18 August 1983
... Six North Africans were playing boules beneath Flaubert’s statue. Clean cracks sounded over the grumble of jammed traffic. With a final, ironic caress from the fingertips, a brown hand despatched a metal globe. It landed, hopped to reveal a small moon ...
18 November 2010
Madame Bovary: Provincial Ways 
by Gustave Flaubert and Lydia Davis.
Penguin, 342 pp., £20, November 2010, 978 1 84614 104 1
Show More
Show More
... with excellent French and better English, perhaps with a little experience of translating in the opposite direction as well. Then we make a key decision: should this translator be ancient or modern? Flaubert’s contemporary, or ours? After a little thought, we might plump for an Englishwoman of Flaubert’s time, whose prose would inevitably be free of anachronism or other style-jarringness. And if she ...

Double Bind

Julian Barnes

3 June 1982
The Family Idiot: Gustave Flaubert​ 1821-1857 
by Jean-Paul Sartre.
Chicago, 627 pp., £17.50, January 1982, 0 226 73509 5
Show More
Sartre and Flaubert 
by Hazel Barnes.
Chicago, 449 pp., £17.50, January 1982, 0 226 03720 7
Show More
Show More
... freewheeling imaginative hypothesis to fill in any gaps. Not surprising, then, that it look a decade of his life, or that it brought upon the comrade of 1968 certain inevitable reproaches. But why Flaubert? After all, Sartre recorded in Les Mots how, as a child, he was ‘poisoned’ by the ‘old bile’ and the ‘abstract hatred of mankind’ of Flaubert, Gautier and the Goncourts; and a harsh ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences