Search Results

Advanced Search

1 to 8 of 8 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

You Dying Nations

Jeremy Adler: Georg Trakl, 17 April 2003

Poems and Prose 
by Georg Trakl, translated by Alexander Stillmark.
Libris, 192 pp., £40, March 2001, 1 870352 51 3
Show More
Show More
... the editor of the journal Der Brenner, to be shared out between worthy poets. When Ficker chose Georg Trakl as one beneficiary, Wittgenstein said that he didn’t understand Trakl’s poems, but felt they bore the stamp of ‘genius’. In the autumn Wittgenstein was serving on the Eastern Front and tried to meet his ...

Hoo-Hooing in the Birch

Michael Hofmann: Tomas Tranströmer, 16 June 2016

Bright Scythe: Selected Poems 
by Tomas Tranströmer, translated by Patty Crane.
Sarabande, 207 pp., £13, November 2015, 978 1 941411 21 6
Show More
Show More
... lines especially, with his cold burn and primary diction, a stragglier version of the Austrian Georg Trakl: ‘The jacket threadbare as a wolf pack./The face like a marble slab./Sitting in the circle of his letters in the grove that rustles/with scorn and error,/the heart blowing like a scrap of paper through the ...

Making sense

Denis Donoghue, 4 October 1984

A Wave 
by John Ashbery.
Carcanet, 89 pp., £4.95, August 1984, 9780856355479
Show More
Secret Narratives 
by Andrew Motion.
Salamander, 46 pp., £6, March 1983, 0 907540 29 5
Show More
Liberty Tree 
by Tom Paulin.
Faber, 78 pp., £4, June 1983, 0 05 711302 5
Show More
111 Poems 
by Christopher Middleton.
Carcanet, 185 pp., £5.95, April 1983, 0 85635 457 0
Show More
New and Selected Poems 
by James Michie.
Chatto, 64 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2723 6
Show More
By the Fisheries 
by Jeremy Reed.
Cape, 79 pp., £4, March 1984, 0 224 02154 0
Show More
Voyages 
by George Mackay Brown.
Chatto, 48 pp., £3.95, September 1983, 0 7011 2736 8
Show More
Show More
... in view in such a poem as ‘Night Blooming Cereus’, where a student who is reading a poem by Georg Trakl – the poem is ‘Mensehliches Elend’, incidentally – is set in relation to the flower of the title ‘as the flower itself comes into the foreground’. The poem then ‘formally triangulates its two areas of reference by moving through a ...

Fraud Squad

Ferdinand Mount: Imposters, 2 August 2007

The Tichborne Claimant: A Victorian Sensation 
by Rohan McWilliam.
Continuum, 363 pp., £25, March 2007, 978 1 85285 478 2
Show More
A Romanov Fantasy: Life at the Court of Anna Anderson 
by Frances Welch.
Short Books, 327 pp., £14.99, February 2007, 978 1 904977 71 1
Show More
The Lost Prince: The Survival of Richard of York 
by David Baldwin.
Sutton, 220 pp., £20, July 2007, 978 0 7509 4335 2
Show More
Show More
... as Dumas, and Boublil and Schönberg, have pounced on the story of Martin Guerre, and Verlaine, Georg Trakl and Peter Handke, not to mention a dozen playwrights and film-makers, have taken up the tale of Kaspar Hauser. These days the celebrity machine has taken over the translation business: Bottom’s dream is acted out on Big Brother. But the allure ...

Heil Heidegger

J.P. Stern, 20 April 1989

Martin Heidegger: Unterwegs zu seiner Biographie 
by Hugo Ott.
Campus Verlag, 355 pp., DM 48, December 1988, 3 593 34035 6
Show More
Show More
... period, many of which are based on Heidegger’s readings of the poetry of Hölderlin, Rilke and Georg Trakl. All the same, he does quote abundantly from Heidegger’s philosophical writings, and his comments on these quotations are closely related to the biography. The strength of the book lies in the presentation of a life against the background of ...

The Past’s Past

Thomas Laqueur, 19 September 1996

Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in European Cultural History 
by Jay Winter.
Cambridge, 310 pp., £12.95, September 1996, 0 521 49682 9
Show More
Show More
... of this seems to sustain the comforting theme of the Resurrection. There are, to be sure, lines in Georg Trakl which justify Winter’s claim that ‘spiritualism and dark spirituality merge in a familiar and gloomy romantic haze.’ But there are many others redolent of a bitter, estranged, ironic, thoroughly modern sensibility. Bright helmets slide ...

Sorry to be so vague

Hugh Haughton: Eugene Jolas and Samuel Beckett, 29 July 1999

Man from Babel 
by Eugene Jolas.
Yale, 352 pp., £20, January 1999, 0 300 07536 7
Show More
No Author Better Served: The Correspondence of Samuel Beckett and Alan Schneider 
edited by Maurice Harmon.
Harvard, 486 pp., £21.95, October 1998, 0 674 62522 6
Show More
Show More
... Crane, the French Surrealists Robert Desnos and Philippe Soupault and the German Expressionist Georg Trakl (in translations from French and German by Eugene Jolas). A decade later, the last issue was still churning out Work in Progress, now alongside work by Hans Arp, Beckett, Breton, Kafka (the first English translation of ‘Metamorphosis’, again ...

Catching

Michael Hofmann, 23 May 1996

Paul Celan: Poet, Survivor, Jew 
by John Felstiner.
Yale, 344 pp., £19.95, June 1995, 0 300 06068 8
Show More
Breathturn 
by Paul Celan, translated by Pierre Joris.
Sun & Moon, 261 pp., $21.95, September 1995, 1 55713 218 6
Show More
Show More
... Already as a boy, he loved poetry, first Goethe and Schiller, then Hölderlin, Heine, Trakl, Kafka and in particular Rilke. He spoke German, Hebrew, Romanian and some Yiddish and was obviously an exceptional linguist, later translating poetry from Russian, English, French and Italian. And yet, when he came to write, he had no real alternative to ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences