Clarence Brown, 25 May 1995
Show More The Akhmatova Journals. Vol. I: 1938-1941 by Lydia Chukovskaya, translated by Milena Michalski and Sylva Rubashova.
Harvill, 310 pp., £20, June 1994, 0 00 216391 8Show More
Remembering Anna Akhmatova by Anatoly Nayman, translated by Wendy Rosslyn.
Halban, 240 pp., £18, June 1991, 9781870015417Show More
Anna Akhmatova and Her Circle edited by Konstantin Polivanov, translated by Patricia Beriozkina.
Arkansas, 281 pp., $32, January 1994, 1 55728 308 7Show More
Anna Akhmatova: Poet and Prophet by Roberta Reeder.
Allison and Busby, 592 pp., £25, February 1995, 0 85031 998 6Show More
Women’s Works in Stalin’s Time: On Lidia Chukovskaia and Nadezhda Mandelstam by Beth Holmgren.
Indiana, 225 pp., £25, September 1993, 0 253 33860 3Show More
“... herself translated many other things, with usually unhappy and occasionally grotesque results. Beth Holmgren’s book would on first glance seem to be about the two women named in its subtitle, but the cover illustration is a better guide. Looming behind the inset photographs of Nadezhda Mandelstam and Lydia Chukovskaya is the dim image of Anna ...”